Nov 8, 2004 10:07
20 yrs ago
43 viewers *
polski term
stosunek prawny
polski > angielski
Inne
Prawo (ogólne)
zwort: czynności prawne skutkujace zmiana stosunku prawnego. Porsilabym o pomoc w znalezieniu innego zwortu niz "legal relation".
Proposed translations
(angielski)
| 3 +2 | legal relationship |
Stuart Dowell
|
| 3 +1 | legal relationship |
Marek Daroszewski (MrMarDar)
|
Proposed translations
+2
7 min
Stuart Dowell
Polska
Polska
Native in angielski
Polska
cultural translator (DipTrans)
Native in: angielski (Variant: UK)
Works in: polski > angielski, angielski
Related KudoZ points
:
80
Selected
legal relationship
Maybe too similar to "legal relation" for your liking :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
+1
8 min
Marek Daroszewski (MrMarDar)
Native in polski
Works in field
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski, polski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
418
legal relationship
http://www.google.pl/search?hl=pl&q="legal relationship"&spe... (70 tys. trafien)
legal relation ok. 6 tys. trafien
legal relation ok. 6 tys. trafien
Peer comment(s):
| agree |
lafresita (X)
5 min
|
|
dzieki :)
|
Something went wrong...