Feb 21, 2006 19:13
19 yrs ago
5 viewers *
polski term
z innego tytułu
polski > angielski
Inne
Prawo: cła i podatki
Wykonawca może potrącić takie koszty i wydatki z kowt należnych Podwykonawcy na podstawie ninejszej Umowy lub z innego tytułu
czy w tym wypadku inny tytuł to prostu inny, wiążący dokument
zawarty przez strony umowy?
czy w tym wypadku inny tytuł to prostu inny, wiążący dokument
zawarty przez strony umowy?
Proposed translations
(angielski)
| 4 | payable hereunder or otherwise |
Adam Lankamer
|
Proposed translations
4 min
Adam Lankamer
Polska
Polska
Native in polski
Polska
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski, francuski > angielski, and 2 more.
Related KudoZ points
:
230
polski term (edited):
należnych na podstawie ninejszej Umowy lub z innego tytułu z innego tytułu
Selected
payable hereunder or otherwise
innym tytułem może być wszystko oprócz tej Umowy - wszelkie porozumienia, umowy, transakcje, kary itd.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
Something went wrong...