Glossary entry

polski term or phrase:

ładowarka przedsiębierna zasięrzutna

angielski translation:

front-end overhead loader

Added to glossary by robwoj
May 4, 2007 10:13
17 yrs ago
2 viewers *
polski term

ładowarka przedsiębierna zasięrzutna

polski > angielski Technika/inżynieria Mechanika/inżynieria mechaniczna
:-/
Proposed translations (angielski)
3 +1 overhead loader
Change log

May 9, 2007 08:43: robwoj changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/72855">Jolanta Konowalczyk's</a> old entry - "ładowarka przedsiębierna zasięrzutna"" to ""front-end overhead loader""

Discussion

Jolanta Konowalczyk (asker) May 4, 2007:
dzięki Robert, wygląda na to, że to może być ta nazwa. "Moje" urządzenie do złudzenia przypomina to na zdjęciu i też pracowało pod ziemią --> http://www.showcaves.com/images/Big/D076-124.jpg
to ładne jest :) A skąd takie cudo się wzięło?? Jakiś kontekst posiadawszy?

Proposed translations

+1
  2 godz.
Selected

overhead loader

WNT podaje że jest to przerzutowa
Peer comment(s):

agree A.G. : 4.32.1 Front-end and overhead loader: means a self-propelled ...//chodziło mi o dodanie "front"
2 dni   8 godz.
dzieki, chyba wszystkie są self-propelled
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję bardzo :)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search