Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
kolano
angielski translation:
toggle clamping unit, toggle clamp
Added to glossary by
angling
Dec 11, 2015 09:47
9 yrs ago
12 viewers *
polski term
kolano
polski > angielski
Technika/inżynieria
Mechanika/inżynieria mechaniczna
Budowa wtryskarki
Chodzi mi o "kolano" wtryskarki kolanowej.
Kontekst jest dość skąpy. Jeżeli samo kolano jest zbyt enigmatyczne to może wystarczy mi sama wtryskarka kolanowa... lub czy to kolano to może po prostu być "clamping unit". Wiem że waży ok. 500 kg. I słowo "kolano" napisane w cudzysłowiu. I to by było na tyle.
Z góry dziękuję
Kontekst jest dość skąpy. Jeżeli samo kolano jest zbyt enigmatyczne to może wystarczy mi sama wtryskarka kolanowa... lub czy to kolano to może po prostu być "clamping unit". Wiem że waży ok. 500 kg. I słowo "kolano" napisane w cudzysłowiu. I to by było na tyle.
Z góry dziękuję
Proposed translations
(angielski)
| 1 | toggle clamping unit, toggle clamp |
geopiet
|
Proposed translations
1 godz.
Selected
toggle clamping unit, toggle clamp
Budowa zespołów zamykania: a, b) kolanowo-dzwigniowe 5-punktowe, c) dwustopniowy bezpośredni, d) dwustopniowy z blokadą pośrednią: 1- siłownik hydrauliczny, 2- stół nieruchomy, 3- stół ruchomy, 4- płyta nastawna, 5-kolumny prowadzące, 6- nakrętki regulacyjne, 7- siłownik szybkiego ruchu, 8- siłownik zwierania formy, 9- siłowniki blokujące. - http://www.tworzywa.pwr.wroc.pl/pl/dydaktyka/budowa-wtryskar...
----------
Toggle Clamp
A 5-point double toggle clamp is shown in Figure 1. After amplification by the toggle mechanism, the clamping cylinder, attached to the tail platen, extends, pushing the moving platen to lock the mold halves together. We will investigate in various ways how the clamping force is generated. - http://www.beejaymolding.com/Clamping-unit.html
-------
Toggle vs Ram clamping injection molding machine
Toggle clamping is mainly used for high speed injection molding, whereas for precision parts, ram clamping is recommended. Size of the mold and ejector mechanism can also decide in favor of toggle clamping. - http://www.acomold.com/toggle-vs-ram-clamping-injection-mold...
----------
Toggle Clamp
A 5-point double toggle clamp is shown in Figure 1. After amplification by the toggle mechanism, the clamping cylinder, attached to the tail platen, extends, pushing the moving platen to lock the mold halves together. We will investigate in various ways how the clamping force is generated. - http://www.beejaymolding.com/Clamping-unit.html
-------
Toggle vs Ram clamping injection molding machine
Toggle clamping is mainly used for high speed injection molding, whereas for precision parts, ram clamping is recommended. Size of the mold and ejector mechanism can also decide in favor of toggle clamping. - http://www.acomold.com/toggle-vs-ram-clamping-injection-mold...
Note from asker:
| Dzięki geopiet! Na ciebie zawsze można liczyć (; |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Raz jeszcze dzięki!"
Discussion