Jun 21, 2005 15:33
19 yrs ago
28 viewers *
polski term
Polska
Law & clinical trials comprehensively
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski
szczelina złamania
polski > angielski
Medycyna
Medycyna (ogólne)
kości długiej
Proposed translations
(angielski)
| 2 -1 | fracture fissure |
jacek o
|
| 4 +1 | fracture gap |
Piotr Turski
|
Proposed translations
-1
34 min
polski term (edited):
szczelina z�amania
Selected
fracture fissure
Influence of position of the fracture fissure and degree of displacement of fragments on late results of conservative treatment of mandibular fractures
Reference:
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubMed&list_uids=4519471&dopt=Abstract
Peer comment(s):
| disagree |
Błażej Rychlik
: Takie sformułowanie występuje tylko w tekstach wschodnioeuropejskich tłumaczonych na angielski!
4776 dni
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
+1
1944 dni
Piotr Turski
Polska
Polska
Native in polski
Specializes in field
Polska
Medical Doctor, >20 years in translation
Native in: polski
Works in: angielski > polski, polski > angielski, polski
Related KudoZ points
:
12
fracture gap
Można znaleźć sporo sensownych linków w Googlu
Example sentence:
Eventually, the fracture gap is bridged by the hyaline cartilage and woven bone...
Reference:
Discussion