Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
trzeszczenia drobnobańkowe
angielski translation:
fine crackles/fine bubbling rales
Added to glossary by
Icing (X)
Oct 25, 2006 22:30
18 yrs ago
29 viewers *
polski term
Polska
40 years of translating experience
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski, francuski > polski, and 2 more.
trzeszczenia drobnobańkowe
polski > angielski
Medycyna
Medycyna (ogólne)
...osłuchowo nad polami płucnymi zaostrzenie szmeru pęcherzykowego, pojedyncze trzeszczenia drobnobańkowe.
Proposed translations
(angielski)
| 4 +1 | fine crackles/fine bubbling rales |
Icing (X)
|
Proposed translations
+1
1 godz.
Selected
fine crackles/fine bubbling rales
W terminologii diagnostyki chorób płuc częściej używa się "rales".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzieki. JS"
Something went wrong...