Zakład Patologii
angielski translation: p. niżej
| 11:02 Mar 31, 2008 |
| Tłumaczenia polski – angielski [PRO] Medical - Medycyna (ogólne) / nazwa instytucji | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Autor wybranej odpowiedzi: Pawel Baka Holandia Local time: 07:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Zestawienie nadesłanych odpowiedzi | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | p. niżej |
| ||
| 5 +1 | Department of pathology |
|
Odpowiedzi
7 min stopień pewności: 
opinia (wypadkowa): +1
opinia (wypadkowa): +1Department of pathology Objaśnienie: np. tak. Sugeruję pozostawienie oryg. nazwy, ew. dodanie tłumaczenia w nawiasie. -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2008-03-31 11:10:12 GMT) -------------------------------------------------- p->P |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 min stopień pewności: opinia (wypadkowa): +2
opinia (wypadkowa): +2p. niżej Objaśnienie: Immunology Laboratory, Department of Pathology, The Children's Memorial Health Institute - to z folderu reklamowego po angielsku wydanego przez Centrum Zdrowia Dziecka... |
| ||
Notki do odpowiadającego
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpPytania KudoZ pomagają w nawiązywaniu kontaktów pomiędzy tłumaczami i innymi osobami, służących wzajemnej pomocy w tłumaczeniu czy wyjaśnianiu znaczenia terminów i krótkich wyrażeń.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
polski
Close search
| |||