Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
odklejajace sie lozysko
angielski translation:
abrupting placenta / placental abruption
Added to glossary by
Anna Krol Banda
Jul 16, 2009 22:29
15 yrs ago
2 viewers *
polski term
Works in: polski > angielski, angielski > polski
odklejajace sie lozysko
polski > angielski
Medycyna
Medycyna (ogólne)
pregnancy
takze: przedwczesnie odklejajace sie lozysko.
placental abruption?
placental abruption?
Proposed translations
(angielski)
| 4 +3 | abrupting placenta / placental abruption |
Sławomir Wolf
|
Change log
Jul 16, 2009 23:01: Ewa Nowicka changed "Language pair" from "angielski > polski" to "polski > angielski"
Proposed translations
+3
24 min
Sławomir Wolf
Polska
Polska
Native in polski
Polska
experienced English > Polish translator
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski
Related KudoZ points
:
32
Selected
abrupting placenta / placental abruption
Peer comment(s):
| agree |
Ewa Nowicka
: http://www.healthsystem.virginia.edu/UVAHealth/peds_hrpregna...
11 min
|
|
thx
|
|
| agree |
MAGDALENA GLADKOWSKA
8 godz.
|
| agree |
Piotr Sawiec
12 godz.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje"
Discussion
czy tak sie mowi poprawnie po polsku? ja dojrzalam do studiow i kursow jezykowych tutaj w Irlandii (nie wiem jak po polsku beda jezyki: target, source)
Slawomir! dziekuje za odpowiedz