następowy/a
angielski translation: subsequent, secondary, consequential
| WPIS DO GLOSARIUSZA (NA PODSTAWIE PYTAŃ PONIŻEJ) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:03 Feb 21, 2011 |
|
| Tłumaczenia polski – angielski [PRO] Medical - Medycyna (ogólne) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Autor wybranej odpowiedzi: Polangmar Polska Local time: 07:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Zestawienie nadesłanych odpowiedzi | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | resulting |
| ||
| 3 +1 | consequential |
| ||
| 4 -1 | secondary |
|
| Głosy w dyskusji: 4 | |
|---|---|
Odpowiedzi
5 min stopień pewności: 
opinia (wypadkowa): -1
opinia (wypadkowa): -1secondary Objaśnienie: http://tinyurl.com/4bbwo6c |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 min stopień pewności: opinia (wypadkowa): +1
opinia (wypadkowa): +1resulting Objaśnienie: Taka propozycja :-) czyli utrata przytomności w następstwie ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 godz. stopień pewności: opinia (wypadkowa): +1
opinia (wypadkowa): +1consequential Objaśnienie: Też chodzi. Np.: In massive intestinal resections, the reduced micellar solubilization of fat and consequential impairment of lipolysis is compounded by the loss of... These patients demonstrated damage in quality and dimension of the remaining alveolar ridge due to a history of periodontal disease and consequential loss of teeth. Źródła: http://tinyurl.com/68qpgg3 Źródła: http://tinyurl.com/5s89k2s |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Pytania KudoZ pomagają w nawiązywaniu kontaktów pomiędzy tłumaczami i innymi osobami, służących wzajemnej pomocy w tłumaczeniu czy wyjaśnianiu znaczenia terminów i krótkich wyrażeń.
See also:
Search millions of term translations