This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
rysowanie za pomocą brył po krawędzi/obrysie
nawarstwienia opłucnowe nadprzeponowe
This question was closed without grading. Reason: Inne
Dec 1, 2011 00:12
13 yrs ago
19 viewers *
polski term

uczucie rozpierania

polski > angielski Medycyna Medycyna (ogólne)
Uczucie rozpierania w twarzy - jeden z objawów zapalenia błony śluzowej nosa i zatok przynosowych
Proposed translations (angielski)
5 a sensation of distension

Discussion

Ola Kieltucka Sep 2, 2012:
Nie ma problemu.:-) Nie pamiętam w jakiej formie to podawałam. Ważne, że udało się pomóc. Pozdrawiam.
Malgoldberg (asker) Sep 2, 2012:
Bardzo przepraszam Olę, nie wiem, jak doszło do mojej pomyłki.
bartek Sep 2, 2012:
Teraz jest Ola podała to jako Reference (tak, Olu, czy się mylę?) i Asker nie mógł zaakceptować
Polangmar Sep 2, 2012:
Tak jest niżej...
bartek Sep 2, 2012:
Dzięki i pozdrawiam :)
Malgoldberg (asker) Sep 2, 2012:
sensation of distension it is
bartek Sep 2, 2012:
Przepraszam bardzo, ale czy mógłbyś podać (dla dobra przyszłych pokoleń), jak to powinno brzmieć? Przekaż nieco swojej wiedzy :)

Proposed translations

  19 godz.

a sensation of distension

uczucie rozpierania w skroniach jest czestym objawem zapalenia zatok
Example sentence:

in sinusitis or rhinosinusitis a sensation of distention is (among others) a common accompanying symptom

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search