Mar 25, 2006 18:01
19 yrs ago
5 viewers *
polski term
rewalidacja osób chorych i niepełnosprawnych
polski > angielski
Medycyna
Medycyna: opieka zdrowotna
Z indeksu - studia pedagogoczne. Prawdopodobnie nie chodzi o słowo revalidation (którego zresztą nie ma w słownikach angielskich).
Proposed translations
(angielski)
| 4 | Rehabilitation of the sick and disabled |
Arkadiusz Jasinski
|
| 4 +1 | rehabilitation of sick and disabled [persons] |
PanPeter
|
Proposed translations
27 min
Arkadiusz Jasinski
Polska
Polska
Native in polski
Polska
12 years in translation
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski
Related KudoZ points
:
24
Selected
Rehabilitation of the sick and disabled
Rewalidacja jest niczym innym jak rehabilitacja, czyli chodzi o przuywrócenie kogoś do sprawności
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki."
+1
23 min
rehabilitation of sick and disabled [persons]
Poniewaz rewalidacja oznacza przywrocenie sprwanosci fizycznej i/lub aktywnosci spolecznej. Mozemy to robic droga rehabilitacji.
Peer comment(s):
| agree |
Arkadiusz Jasinski
: Dokladnie tak, ale jesli nie ma miec zastosowania [persons] konieczne jest "the sick and disabled"
5 min
|
Something went wrong...