May 8, 2012 12:22
12 yrs ago
2 viewers *
polski term
leki osłaniające śluzówkę żołądka
polski > angielski
Medycyna
Medycyna: opieka zdrowotna
gastric mucosa shielding/protecting drugs? bo jakoś nie mogę się doszukać niczego innego...
"Na oddziale zalecono unieruchomienie w łóżku, 4 leki p-prątkowe, p-bólowe, p-gorączkowe i p-wymiotne, osłaniające śluzówkę żołądka i hepatotropowe, heparynę drobnocząsteczkową."
"Na oddziale zalecono unieruchomienie w łóżku, 4 leki p-prątkowe, p-bólowe, p-gorączkowe i p-wymiotne, osłaniające śluzówkę żołądka i hepatotropowe, heparynę drobnocząsteczkową."
Proposed translations
(angielski)
| 3 | mucosal protective drugs |
Allda
|
| 5 +1 | gastroprotective drugs |
Pawel Baka
|
Proposed translations
1 godz.
Selected
mucosal protective drugs
Term:
Mucosal Protective Drugs
Definition:
Medications that protect the stomach lining from acid
From:
http://jfkmc.org/component/glossary/Glossary-1/M/Mucosal-Pro...
Mucosal Protective Drugs
Definition:
Medications that protect the stomach lining from acid
From:
http://jfkmc.org/component/glossary/Glossary-1/M/Mucosal-Pro...
Example sentence:
http://jfkmc.org/component/glossary/Glossary-1/M/Mucosal-Protective-Drugs-1199/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "użyłam tej opcji, więc punkty tu sie należą, jednak za obie odpowiedzi dziękuję i pozwalam sobie obie umieścić w glosariuszu :)"
+1
5 godz.
Pawel Baka
Holandia
Holandia
Native in polski
Specializes in field
Holandia
fast, reliable + medical background
Native in: polski
Works in: angielski > polski, polski > angielski
Related KudoZ points
:
80
Discussion