Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
voltaic arch
angielski translation:
wyładowanie elektryczne
Added to glossary by
__kropek__
Jul 10, 2009 07:16
15 yrs ago
polski term
Polska
voltaic arch
polski > angielski
Medycyna
Medycyna: przyrządy
surgery
avoid to use scissors when it is not in touch with the tissue: voltaic arch may damage the instrument
Proposed translations
(angielski)
| 3 +1 | wyładowanie elektryczne |
Rafal Korycinski
|
References
| hope it may be of some help... |
Karolina Kalisz
|
Proposed translations
+1
5 godz.
Rafal Korycinski
Polska
Polska
Native in polski
Polska
Business, IT, hospitality industry
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, francuski > polski, polski > angielski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
wyładowanie elektryczne
Termin "łuk elektryczny" raczej tu nie pasuje - musiałoby chodzIo znacznie większe energie.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tak! bardzo pasuje :) niezmiernie dziękuję :)"
Reference comments
2 godz.
Karolina Kalisz
Wielka Brytania
Wielka Brytania
Native in polski
Works in field
Wielka Brytania
Skilled and passionate
Native in: polski
Works in: angielski > polski, polski > angielski, rosyjski > angielski, and 3 more.
Reference:
hope it may be of some help...
http://journals.lww.com/burncareresearch/Abstract/2008/05000...
defines it as "Electric Burns Without Electrical Conduction", more info to be found at http://www.energy-cie.ro/archives/2007/p110.pdf
(the entire text is in another language, but English summary is provided).
defines it as "Electric Burns Without Electrical Conduction", more info to be found at http://www.energy-cie.ro/archives/2007/p110.pdf
(the entire text is in another language, but English summary is provided).
Something went wrong...