Aug 26, 2003 20:18
21 yrs ago
4 viewers *
polski term
miernie wzmożona trabekulacja ściany
polski > angielski
Medycyna
USG jamy brzusznej- pecherz moczowy o miernie wzmożonej trabekulacji ściany z niewielka iloscia zageszczonej tresci
Proposed translations
(angielski)
| 4 | slightly increased bladder trabeculation (was seen/detected/present) |
OTMed (X)
|
| 4 | moderately augmented trabeculation of (the bladder) wall |
bartek
|
Proposed translations
56 min
Selected
slightly increased bladder trabeculation (was seen/detected/present)
choć chodzi o ścianę p. mocz., po ang. częściej mówi się chyba 'bladder trabeculation'
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje serdecznie,
bartkowi równiez "
22 min
moderately augmented trabeculation of (the bladder) wall
Prostatic hyperplasia with trabeculation of urinary bladder : The prostate is hyperplastic and has compressed the urethra. Hypertrophy of the submucosal smooth muscle bundles produces trabeculation of the bladder wall.
http://wwwpath.usuf2.usuhs.mil/PathLab_Mosaic/ADA_CELL_1.htm...
Obstruction: commonly due to prostatic hypertrophy (men) or cystocele (women); also urethral narrowing/strictures, mechanical obstructions, neurogenic bladder
Gross: trabeculation of bladder wall, diverticula
http://pathologyoutlines.com/bladder.html
region. As a
result of the increased number of cell layers (approximately 4–5 in control and 7–8 in banded), the contribution of the compact layer augmented moderately in the apical part, and its thickness was significantly increased.
http://www.ped.med.utah.edu/CVDEV/Reprints/1999 Anat Rec.Emb...
http://wwwpath.usuf2.usuhs.mil/PathLab_Mosaic/ADA_CELL_1.htm...
Obstruction: commonly due to prostatic hypertrophy (men) or cystocele (women); also urethral narrowing/strictures, mechanical obstructions, neurogenic bladder
Gross: trabeculation of bladder wall, diverticula
http://pathologyoutlines.com/bladder.html
region. As a
result of the increased number of cell layers (approximately 4–5 in control and 7–8 in banded), the contribution of the compact layer augmented moderately in the apical part, and its thickness was significantly increased.
http://www.ped.med.utah.edu/CVDEV/Reprints/1999 Anat Rec.Emb...
Peer comment(s):
| neutral |
OTMed (X)
: Za pozwoleniem, ale wydaje mi się, że 'moderately' to nieco więcej niż 'miernie'
35 min
|
Something went wrong...