Dec 10, 2003 15:29
21 yrs ago
7 viewers *
polski term
Works in: angielski > polski, polski > angielski
wyciszenie lokomocyjne
polski > angielski
Medycyna
pacjent po urazie sktretnym kolana wypisany z zaleceniem wyciszenia lokomocyjnego przez 6 tyg.
Proposed translations
(angielski)
| 3 +2 | keeping walking at a necessary minimum |
Andrzej Lejman
|
| 4 | limited walking activities |
krzyna
|
Proposed translations
+2
26 min
Andrzej Lejman
Polska
Polska
Native in polski
Polska
Translations for IT (not only) industry
Native in: polski
Works in: niemiecki > polski, angielski > polski
Related KudoZ points
:
1691
Selected
keeping walking at a necessary minimum
O ile oczywiście uznamy za poprawne tłumaczenie na polski:
"MAŁO CHODZIĆ"
O, mowo polska!!!
"MAŁO CHODZIĆ"
O, mowo polska!!!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
15 godz.
limited walking activities
Wyciszenie lokomocyjne - czysta poezja. Wiem już, co powiem żonie gdy nadejdzie przedświąteczna krzątanina: "Kochanie, wycisz się lokomocyjnie." :))
Something went wrong...