Glossary entry

polski term or phrase:

opracowanie propozycji działań

angielski translation:

development of a plan of action/mobilization plan

Added to glossary by Frank Szmulowicz, Ph. D.
Aug 12, 2014 11:42
10 yrs ago
1 viewer *
polski term

opracowanie propozycji działań

polski > angielski Nauki społeczne Militaria/wojskowość
jednym z naszych zadań jest opracowanie propozycji działań mających na celu aktywizację polskich firm przemysłu obronnego
Change log

Aug 18, 2014 10:08: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry

Proposed translations

+2
  38 min
Selected

development of a plan of action/mobilization plan

I think this is the SENSE of the sentence. Industry can be mobilized in emergency situations.
Peer comment(s):

agree Darius Saczuk
  1 godz.
Very kind of you, Dariusz.
agree mike23 : Yes. Good ideas. how about '(one of our tasks is) to devise/develop an action plan'?
  1 godz.
That would do very nicely, indeed. Thanks, Michał.
neutral LilianNekipelov : not mobilization.
  19 godz.
Thank you, Lilian. Mobilization is a bit figurative here but is used in emergency situations.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search