Jan 26, 2006 18:54
19 yrs ago
4 viewers *
polski term
pustka poeksploatacyjna / pokopalniana
polski > angielski
Technika/inżynieria
Górnictwo i minerały/kamienie szlachetne
Coal mining
jednym słowem wyrobisko. Ale co¶ innego niż simply excavation
Proposed translations
(angielski)
| 3 | (post-mining) void |
tabor
|
| 4 | working |
bartek
|
| 3 | old workings |
Piotr Wargan
|
Proposed translations
27 min
Selected
(post-mining) void
- The overburden was emplaced in and around a nearby post-mining void left after flint clay mining...
- rehabilitation and post-mining void management. The mine site is about 5 km wide...
- rehabilitation and post-mining void management. The mine site is about 5 km wide...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki wszystkim :)"
8 min
working
heading tez byloby, ale to raczej chodnik
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-01-26 19:03:06 GMT)
--------------------------------------------------
excavation tez, jak najbardziej
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2006-01-26 19:04:18 GMT)
--------------------------------------------------
aaaaa:
(post-mining) pit
... podziemne - underground pit
te dwa to z budowlanego
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-01-26 19:03:06 GMT)
--------------------------------------------------
excavation tez, jak najbardziej
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2006-01-26 19:04:18 GMT)
--------------------------------------------------
aaaaa:
(post-mining) pit
... podziemne - underground pit
te dwa to z budowlanego
2 godz.
old workings
jeżeli kontekst wskazuje na 'starą kopalnię'
old workings (abandoned workings): stare zroby - 1) opuszczone, zawalone lub podsadzone pustki poeksploatacyjne;
old workings (abandoned workings): stare zroby - 1) opuszczone, zawalone lub podsadzone pustki poeksploatacyjne;
Something went wrong...