This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. polski > angielski
  3. Górnictwo i minerały/kamienie szlachetne

system chodnikowy

15:07 Jul 9, 2013
This question was closed without grading. Reason: Brak odpowiedzi możliwej do przyjęcia

Tłumaczenia polski – angielski [PRO]
Tech/Engineering - Górnictwo i minerały/kamienie szlachetne
Termin lub wyrażenie (polski):   system chodnikowy
Eksploatacja prowadzona systemem chodników
jest stosowana wyłącznie do wybierania
resztek pokładów w likwidowanych części
ach kopalñ. Resztki te są przeważnie okonturo-
wane wyrobiskami przygotowawczymi i można bez większych przygotowañ przystępować
do wybierania. Mechanizacja tego sposobu wy
bierania jest typową dla drążenia wyrobisk
korytarzowych. Obudowę kotwową stosuje się
tylko w części wyrobisk eksploatacyjnych,
wcinki wykonywane z chodników nie wymagają obudowy. Z tych względów koszty od-
działowe wydobycia są około 50% mniejsze od kosztów ścianowych. Zarówno chodniki
eksploatacyjne, jak i wykonane z nich wcinki po otamowaniu mogą być wykorzystywane do
składowania odpadów kopalnianych i pyłów dymnicowych
Aleksandra Wójcik
Hiszpania
Local time: 03:08


Zestawienie nadesłanych odpowiedzi
5system of roadways/headings
Bartosz Piechaczek


  

Odpowiedzi


  3 godz.   stopień pewności: Answerer confidence 5/5
system chodników
system of roadways/headings


Objaśnienie:
Po prostu.

Bartosz Piechaczek
Polska
Local time: 03:08
Specjalizuje się w dziedzinie
Język ojczysty: polski
Punktów PRO w kategorii: 46
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

Pytania KudoZ pomagają w nawiązywaniu kontaktów pomiędzy tłumaczami i innymi osobami, służących wzajemnej pomocy w tłumaczeniu czy wyjaśnianiu znaczenia terminów i krótkich wyrażeń.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search