Jul 28, 2016 20:08
8 yrs ago
2 viewers *
polski term
QUALITY AND VALUE
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski, polski > angielski, and 1 more.
zaplecze okołogórnicze
polski > angielski
Technika/inżynieria
Górnictwo i minerały/kamienie szlachetne
"– Jestem przekonany, że konsolidacja to obecnie najlepszy sposób rozwiązania problemów, z jakimi boryka się branża zaplecza okołogórniczego. Zintegrowanie potencjałów dwóch największych polskich producentów maszyn i urządzeń dla górnictwa..."
Proposed translations
(angielski)
| 4 | mining services industry |
Cake
|
| 3 | mining industry support service sector |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
11 godz.
Selected
mining services industry
kolejna propozycja
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 godz.
Frank Szmulowicz, Ph. D.
USA
USA
Native in polski
&
angielski
USA
On time, on target, on budget.
Native in: angielski , polski
Works in: polski > angielski, angielski > polski, rosyjski > polski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
180
mining industry support service sector
Propozycja.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-07-28 21:30:45 GMT)
--------------------------------------------------
Można też zaproponować mining infrastructure sector.
cccccccccccccccccccccccccccccccc
Firmy okołogórnicze, czyli trudny biznes przy węglu
W firmach zewnętrznych świadczących usługi dla górnictwa z niepokojem spoglądają w przyszłość. Obawiają się, że nie zdołają się wywiązać na czas z kontraktów na wykonanie specjalistycznych robót w kopalniach. Problemem jest między innymi odpływ ludzi, którzy uciekają do spółek węglowych.
http://www.wnp.pl/artykuly/firmy-okologornicze-czyli-trudny-...
cccccccccccccccccccccc
Firmy okołogórnicze szukają swych szans
Sektor górnictwa węgla kamiennego to nie tylko producenci węgla, ale także firmy i instytucje działające w jego otoczeniu.
Posiadamy dzisiaj szerokie portfolio urządzeń i usług dla górnictwa odkrywkowego oraz sektora energetyki, przede wszystkim w zakresie rozwiązań transportowo-przeładunkowych.
http://gornictwo.wnp.pl/firmy-okologornicze-szukaja-swych-sz...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-07-28 21:30:45 GMT)
--------------------------------------------------
Można też zaproponować mining infrastructure sector.
cccccccccccccccccccccccccccccccc
Firmy okołogórnicze, czyli trudny biznes przy węglu
W firmach zewnętrznych świadczących usługi dla górnictwa z niepokojem spoglądają w przyszłość. Obawiają się, że nie zdołają się wywiązać na czas z kontraktów na wykonanie specjalistycznych robót w kopalniach. Problemem jest między innymi odpływ ludzi, którzy uciekają do spółek węglowych.
http://www.wnp.pl/artykuly/firmy-okologornicze-czyli-trudny-...
cccccccccccccccccccccc
Firmy okołogórnicze szukają swych szans
Sektor górnictwa węgla kamiennego to nie tylko producenci węgla, ale także firmy i instytucje działające w jego otoczeniu.
Posiadamy dzisiaj szerokie portfolio urządzeń i usług dla górnictwa odkrywkowego oraz sektora energetyki, przede wszystkim w zakresie rozwiązań transportowo-przeładunkowych.
http://gornictwo.wnp.pl/firmy-okologornicze-szukaja-swych-sz...
Something went wrong...