Jun 5, 2006 19:32
18 yrs ago
1 viewer *
polski term
świeca gromniczna
polski > angielski
Inne
Inne
gromnica
Proposed translations
(angielski)
| 4 +4 | blessed candle |
bartek
|
| 4 | A candle blessed on Candlemas Day and lighted at the bedside of the dying persons |
DarekS
|
Proposed translations
+4
2 min
Selected
blessed candle
PWN-Oxford
Kosciuszko daje coś co się nie nadaje i nie zacytuję
Kosciuszko daje coś co się nie nadaje i nie zacytuję
Peer comment(s):
| agree |
FishX
2 godz.
|
|
Dzięki :-)
|
|
| agree |
Piotr Jańczuk
2 godz.
|
|
Dzięki :-)
|
|
| agree |
Olga Karp
10 godz.
|
|
Dzięki :-)
|
|
| agree |
Piotr Fras
: Pozdrawiam
12 godz.
|
|
I ja też :-))))
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
10 min
A candle blessed on Candlemas Day and lighted at the bedside of the dying persons
Tak podaje Stanisławski
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2006-06-05 19:52:20 GMT)
--------------------------------------------------
Również
-candle blessed on St. Blaise's day.
-candle burned as protection against thunder and evil magic
Albo
-candle for religious purposes
Lub po prostu
-large blessed candle
Znalazłem też:
-candle used to ward off lightning
Lub po prostu
The gromnica (lightning-bolt candle)- a tall beeswax candle that was lighted during thunderstorms as well as at the bedside of the seriously ill and dying.
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2006-06-05 20:02:38 GMT)
--------------------------------------------------
Gromnice święci się w dniu Matki Boskiej Gromnicznej tj. 2 lutego.
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2006-06-05 19:52:20 GMT)
--------------------------------------------------
Również
-candle blessed on St. Blaise's day.
-candle burned as protection against thunder and evil magic
Albo
-candle for religious purposes
Lub po prostu
-large blessed candle
Znalazłem też:
-candle used to ward off lightning
Lub po prostu
The gromnica (lightning-bolt candle)- a tall beeswax candle that was lighted during thunderstorms as well as at the bedside of the seriously ill and dying.
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2006-06-05 20:02:38 GMT)
--------------------------------------------------
Gromnice święci się w dniu Matki Boskiej Gromnicznej tj. 2 lutego.
Discussion