KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Evonymus (Ewa Kazmierczak)

Polska

a spring-driven phonograph

polski > angielski Inne Inne

Edison raz jeszcze

Proposed translations (angielski)

4 +3

5 min

bartek

20600 answers

Native in polski

Selected

fonograf z napędem sprężynowym

to tak najkrocej
http://tinyurl.com/es9sa

Peer comment(s):

agree	DarekS 0 min
agree	pidzej : na korbkę krócej 4 godz.
	:-))) :-)))
agree	Anita Myszk : nakręcany korbką :-) 4 godz.
	:-))) - bylo coś takiego w domu i było nakręcane dziecmi, a starzy tańce mieli :-)

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziękuję :)"