Glossary entry

polski term or phrase:

[b.w.]

angielski translation:

[n.p.] / s.l. / s.n.

Added to glossary by mike23
Jun 30, 2014 21:00
10 yrs ago
2 viewers *
polski term

[b.w.]

polski > angielski Inne Nauki ścisłe (ogólne) references
brak wydania w bibliografii obok tytułu książki
Proposed translations (angielski)
3 +2 [n.p.]
Change log

Jul 5, 2014 08:44: mike23 Created KOG entry

Proposed translations

+2
  18 min
Selected

[n.p.]

[n.p.]

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2014-06-30 21:23:13 GMT)
--------------------------------------------------

n.p. ("no publisher") means that the publisher's name is missing

http://www.noodletools.com/helpdesk/kb/index.php?action=arti...
http://ia.juniata.edu/citation/chicago_bib/chicago-books.htm

s.l.” and “s.n.”
http://www.chicagomanualofstyle.org/qanda/data/faq/topics/Ab...



--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2014-07-05 08:43:35 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

The abbreviations “s.l.” and “s.n.” stand for the Latin terms sine loco (without place [of publication]) and sine nomine (without name [of publisher]). They also happen to coincide with French bibliographic apparatus, standing for, respectively, sans lieu (de publication) and sans nom (de maison d’édition). They might also stand for Spanish sin lugar and sin nombre. These are perhaps superior to the English “n.p.,” which must stand equally for “no place,” “no publisher,” or “no page,” but in English publications “n.p.,” used correctly, is more likely to be understood; CMOS, therefore, recommends “n.p.” Note that “n.p.” can stand in for both publisher and place, if neither is known.
Peer comment(s):

agree Frank Szmulowicz, Ph. D. : Looks good from where I am standing.
  3 godz.
Thanks and cheers! Good day!
agree Piotr Żyra
  14 godz.
Dzięki
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search