Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
fasadowość
angielski translation:
showiness, ostentation, ostensibility, window-dressing
Added to glossary by
Polangmar
Feb 23, 2008 15:05
17 yrs ago
5 viewers *
polski term
Just the one you need!
Native in: polski (Variant: Standard-Poland)
Works in: polski > angielski, angielski > polski, francuski > polski
fasadowość
polski > angielski
Nauki społeczne
Nauki społeczne, socjologia, etyka itp.
NGOs
Witam,
Piękna nowomowa marki Dr...
Chodzi o fasadowość działań administracji publicznej.
Dzięki!
Piękna nowomowa marki Dr...
Chodzi o fasadowość działań administracji publicznej.
Dzięki!
Proposed translations
(angielski)
| 4 +1 | showiness, ostentation, ostentatiousness, window-dressing |
Polangmar
|
| 2 +1 | professed concern / commitment |
Grzegorz Mysiński
|
Change log
Feb 28, 2008 20:04: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/71315">Aleksandra Lercher-Szymanska's</a> old entry - "fasadowość"" to ""showiness, ostentation, ostentatiousness, window-dressing""
Proposed translations
+1
1 godz.
Selected
showiness, ostentation, ostentatiousness, window-dressing
Coś z powyższych.
Note from asker:
| a co z 'ostensibility'?? |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziekuje."
+1
2 godz.
professed concern / commitment
nie wiem czy możesz zmienić szyk zdania, ale jesli tak to proponuję jw.
administration's / government's professed ....
administration's / government's professed ....
Discussion