Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
głowa gospodarstwa domowego
angielski translation:
head of household
Added to glossary by
Marcin Miłkowski
Jan 8, 2006 15:21
19 yrs ago
polski term
głowa gospodarstwa domowego
polski > angielski
Nauki społeczne
Geodezja
"Głow± gospodarstwa domowego w rozumieniu spisu jest ta osoba, która całkowicie lub w przeważaj±cej czę¶ci dostarcza ¶rodków utrzymania danemu gospodarstwu domowemu", żeby zacytować definicję GUS-u.
Proposed translations
(angielski)
4 +1 | household mhead |
Jakub Szacki
![]() |
Proposed translations
+1
2 min
polski term (edited):
g�owa gospodarstwa domowego
Selected
household mhead
zob.:
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "no jasne"
Discussion
Code: 181
Term: head of household
Long Name: head of household or reference member of households
Description: That person in the household who is acknowledged as such by the other members. Countries may use the term they deem most appropriate to identify this person (head of household, householder, household reference person, among others) as long as solely the person so identified is used to determine relationships between household members. The notion of head of household assumes that most households are family households and that one person in such family households has primary authority and responsibility for household affairs and is, in the majority of cases, its chief economic support. Where spouses are considered equal in household authority and responsibility and may share economic support of the household, the concept of head of household is no longer considered valid even for family households. In order for the relationship among members of the household to be determined under these circumstances, it is essential that either (a) the members of the household designate one among them as a reference member with no implication of headship or (b) provision be made for designation of joint headship where desired.