Glossary entry

polski term or phrase:

Laboratorium Lekkich przegród i przeszkleń

angielski translation:

Partitions and Glazing Laboratory

Added to glossary by Piotr Bienkowski
Apr 17, 2002 12:25
23 yrs ago
1 viewer *
polski term

Laboratorium lekkich przegród i przeszkleń

polski > angielski Technika/inżynieria
jest sobie takie laboratorium - jak je nazwać po angielsku?

Proposed translations

  31 min
Selected

Laboratorium of Partitions and Glazing

Lekkie przegrodki to partitions. Nie uzylabym slowa "light" poniewaz w kontekscie budowniczym kojarzy sie ono z oswietleniem, a "partitions" juz sugeruje ze sa to LEKKIE przegrodki (a nie "walls").

Przyklady:

... make it an ideal product for the accomplishment of interior partitions, exterior glazing of all types, intermediate insulation of lofts, and false ceilings for ...
www.buildingonline.com/sgi/modular.htm

... and install eave fillers, which serve the same function as corner blocks. Then attach glazing partitions and glazing tape as you did for the front panels. ...
www.hgtv.com/HGTV/project/0,1158,BDRE_project_20888,FF.html

Ullrich Aluminium (Extruded Products): Partitions (INDEX)
... INDEX - Partitions. Partitions Page One Partitions, Glazing Bead, Die Insert. Partitions Page Two Partitions. ...
ullrich-aluminium.co.nz/partiton.htm
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję. Jedna mała poprawka. Chyba lepiej będzie "Laboratory" :)"
  7 min

Light Barrier and Glazing Laboratory

PJG
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search