May 6, 2003 13:54
22 yrs ago
4 viewers *
polski term
magda
dokumenty MM i kompletacja wysyłki
Non-PRO
polski > angielski
Technika/inżynieria
Nadzorujący dział handlowy na podstawie zamówień klientów dokonuje kompletacji zestawów wyrobów przeznaczonych do sprzedaży i wysyłki. Dla pobranych wyrobów Nadzorujący magazyn wystawia dokument MM oraz wprowadza korekty w magazynowej bazie danych.
Proposed translations
(angielski)
Proposed translations
1 godz.
Andrzej Lejman
Polska
Polska
Native in polski
Polska
Translations for IT (not only) industry
Native in: polski
Works in: niemiecki > polski, angielski > polski
Related KudoZ points
:
1691
Selected
internal delivery note / completion of goods
propozycja
3 KudoZ points awarded for this answer.
33 min
redistribution document and consingment assembly
Ale w podanym kontekscie napisałbym 'assembly of sets of items to be sold ...'.
51 min
transfer / dispatch of goods note and completing for dispatch
Dokumenty MM = przesunieęcie "magazynowe"
MM+ przyjął
MM- wydał
http://groups.google.com/groups?q=dokumenty mm&hl=pl&lr=&ie=...
Dowód na "completing":
http://www.proz.com/?sp=h&id=103278&keyword=kompleta
MM+ przyjął
MM- wydał
http://groups.google.com/groups?q=dokumenty mm&hl=pl&lr=&ie=...
Dowód na "completing":
http://www.proz.com/?sp=h&id=103278&keyword=kompleta
Something went wrong...