Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
torowisko tramwajowe
angielski translation:
tram trackage
Added to glossary by
awdotia
Jul 22, 2003 05:12
21 yrs ago
9 viewers *
polski term
torowisko tramwajowe
polski > angielski
Technika/inżynieria
projekt techniczny torowiska tramwajowego
Proposed translations
(angielski)
| 5 +1 | tram trackage |
leff
|
| 4 +1 | tram railway |
Gregor
|
| 5 | tram subgrade |
Maciej Andrzejczak
|
Proposed translations
+1
2 godz.
Selected
tram trackage
trackage = torowisko
[E-P Dictionary of Science and Technology]
"The following are typical variations of street trackage:"
A następnie następują opisy różnych rodzajów torowisk tramwajowych.
[E-P Dictionary of Science and Technology]
"The following are typical variations of street trackage:"
A następnie następują opisy różnych rodzajów torowisk tramwajowych.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzieki. zastanawialam sie nad subgrade, ale to chyba jednak nie to. "
+1
1 godz.
tram railway
chyba że masz inne określenie na tramwaj
Reference:
2 godz.
Maciej Andrzejczak
Polska
Polska
Native in polski
Polska
Professional but affordable
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, niemiecki > polski, francuski > polski, and 9 more.
Related KudoZ points
:
3231
tram subgrade
.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-22 07:58:33 (GMT)
--------------------------------------------------
The functions of sub-ballast (capping) in a railway track include reduction in stress
to subgrade, keep subgrade and ballast layers separate, prevent upward
www-civil.eng.monash.edu.au/pgrad/gradres.pdf
============
Commercial transport (bus, tram and train ... be
directed towards establishing the variability in subgrade conditions across ...
www.dtscg.vic.gov.au/
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-22 07:58:33 (GMT)
--------------------------------------------------
The functions of sub-ballast (capping) in a railway track include reduction in stress
to subgrade, keep subgrade and ballast layers separate, prevent upward
www-civil.eng.monash.edu.au/pgrad/gradres.pdf
============
Commercial transport (bus, tram and train ... be
directed towards establishing the variability in subgrade conditions across ...
www.dtscg.vic.gov.au/
Something went wrong...