Glossary entry (derived from question below)
Jun 2, 2010 00:22
14 yrs ago
8 viewers *
polski term
coli
polski > angielski
Technika/inżynieria
Transport, spedycja
czy ktoś się może orientuje, co to na jest takiego?
Dokumentacja wysyłkowa zawiera:
a) wykaz elementów wysyłkowych, a w nim liczbę, oznaczenia, maksymalny wymiar i masę poszczególnych elementów konstrukcji,
b) specyfikację wysyłkową, a w niej: liczbę, zawartość i masę poszczególnych pakunków _(coli)_,
c) deklarację zgodności dostawy wg PN-EN 45014,
d) protokół zdawczo-odbiorczy.
Dokumentacja wysyłkowa zawiera:
a) wykaz elementów wysyłkowych, a w nim liczbę, oznaczenia, maksymalny wymiar i masę poszczególnych elementów konstrukcji,
b) specyfikację wysyłkową, a w niej: liczbę, zawartość i masę poszczególnych pakunków _(coli)_,
c) deklarację zgodności dostawy wg PN-EN 45014,
d) protokół zdawczo-odbiorczy.
Change log
Jun 7, 2010 14:20: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/583448">LilBridge's</a> old entry - "coli"" to ""colli""
Proposed translations
19 min
Selected
colli
http://www.proz.com/kudoz/3186985
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2010-06-02 00:45:33 GMT)
--------------------------------------------------
W kontekście może lepiej w liczbie mnogiej: colli(e)s
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2010-06-02 00:45:33 GMT)
--------------------------------------------------
W kontekście może lepiej w liczbie mnogiej: colli(e)s
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "raz jeszcze dzięki serdeczne :)"
Discussion