Glossary entry

polski term or phrase:

progresywny amortyzator skrętu

niemiecki translation:

progressiver Lenkungsdämpfer

Added to glossary by Aleksandra Malina
Sep 8, 2007 11:36
16 yrs ago
polski term

progresywny amortyzator skrętu

polski > niemiecki Technika/inżynieria Motoryzacja/samochody
dotyczy motoru Kawasaki Zx10

Proposed translations

+2
  7 min
Selected

progressiver Lenkungsdämpfer

progressiver Lenkungsdämpfer
Peer comment(s):

agree Jerzy Czopik : aber ja, Mr. Allwissend :-)
  1 min
Ja, mir geht's manchmal auch auf den Geist ;-) thx
agree petrolhead
  1 godz.
thx
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dzięki :-))"
+1
  8 min

progressiver Lenkungsdämpfer

Jak ja kiedyś dawno temu do szkoły chodziłem, to mnie uczono, że "skręt" to jest kiszek... Tu chodzi o amortyzator układu kierowniczego. Najwyraźniej jednak dbałość o nasz rodzimy język popdła w PL w niełaskę
Peer comment(s):

agree petrolhead
  1 godz.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search