Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
rzędne oczepów
niemiecki translation:
Gerüstholmhöhen
Added to glossary by
Sylwia Zduniak
Aug 1, 2009 19:15
15 yrs ago
polski term
Polska
Technical translations DE-PL on time
Native in: polski 
Works in: niemiecki > polski, polski > niemiecki
rzędne oczepów
polski > niemiecki
Technika/inżynieria
Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna
rzędne oczepów rusztowania
Proposed translations
(niemiecki)
| 4 | Gerüstholmhöhen |
Sylwia Lewinska
|
Proposed translations
12 godz.
Sylwia Lewinska
Polska
Polska
Native in polski
Specializes in field
Polska
Eur. Masters in Conference Interpreting
Native in: polski
Works in: niemiecki > polski, angielski > polski, polski > niemiecki, and 1 more.
Related KudoZ points
:
30
Selected
Gerüstholmhöhen
Rzędne to co prawda "Ordinaten", ale pracując przez kilka lat jako tłumacz na budowie, ani razu nie słyszałam żeby jakiś NIemiec użył tego wyrażenia. Rzędna to zawsze było "Höhe".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...