Aug 2, 2009 09:01
15 yrs ago
1 viewer *
polski term
Polska
Technical translations DE-PL on time
Native in: polski 
Works in: niemiecki > polski, polski > niemiecki
zwiatrowanie
polski > niemiecki
Technika/inżynieria
Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna
Kształtowniki i blachy ze stali 18G2A oraz 18G2ACu na zwiatrowanie i elementy pomocnicze
Proposed translations
(niemiecki)
| 5 | Verwindung |
Sławomir Lipski
|
| 4 | Windversteifung |
Kamila Porada
|
Proposed translations
2 dni 1 godz.
Sławomir Lipski
Native in polski
Works in field
More as translation...
Native in: polski
Works in: angielski > polski, niemiecki > polski, polski > angielski, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Verwindung
Chodzi tu na pewno o zwichrowanie, a zwiatrowanie to słowotwórstwo autora.
4 KudoZ points awarded for this answer.
312 dni
Kamila Porada
Polska
Polska
Native in polski
&
niemiecki
Specializes in field
Polska
Seit 2003 | Technik | Recht | Marketing
Native in: niemiecki 
, polski
Works in: niemiecki > polski, polski > niemiecki, angielski > polski
Related KudoZ points
:
24
Windversteifung
Tlumacze czesto teksty o budowie mostow. Chodzi tutaj o stezenia elementow poprzecznych. W zaleznosci od konstrukcji mostu moga byc zwiatrowania dolne i gorne.
Chodzi o stezenie zabezpieczajace przed wiatrem.
Chodzi o stezenie zabezpieczajace przed wiatrem.
Something went wrong...