Sep 4, 2010 06:00
14 yrs ago
2 viewers *
polski term
instalacja hermetyzacji
polski > niemiecki
Technika/inżynieria
Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna
nawęglanie
praca instalacji hermetyzacji minimalizującej pylenie z urządzeń Układu Nawęglania. Instalacja zawiera w sobie punkty zrzutu odseparowanego pyłu na przenośnikach.
kompletna instalacja hermetyzacji przesypów
kompletna instalacja hermetyzacji przesypów
Proposed translations
(niemiecki)
| 3 +1 | Kapselung |
Joanna Łuczka
|
| 4 | Einbau/Montage der Abdichtungsvorrichtung |
Peter Kissik
|
Proposed translations
+1
8 godz.
Joanna Łuczka
Polska
Polska
Native in polski
Specializes in field
Polska
Details machen den Unterschied!
Native in: polski 
Works in: niemiecki > polski, polski > niemiecki
Related KudoZ points
:
297
Selected
Kapselung
Hermetyzacja przesypów - Kapselung der Übergabestellen
http://www.google.pl/search?hl=pl&q=kapselung der Übergabest...
http://www.google.pl/search?hl=pl&q=kapselung der Übergabest...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
3 godz.
Peter Kissik
Niemcy
Niemcy
Native in niemiecki
Specializes in field
Niemcy
Try to be perfect
Native in: niemiecki 
, słowacki
Works in: angielski > czeski, angielski > słowacki, słowacki > niemiecki, and 8 more.
Related KudoZ points
:
79
Einbau/Montage der Abdichtungsvorrichtung
Von "hermetischer Abdichtung" kann hier keine Rede sein, weil die Vorrichtung die Staubentwicklung nur minimiert.
Something went wrong...