Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
opodestowanie reaktora
niemiecki translation:
mit Arbeitsplattformen (Laufbühnen) versehen
Added to glossary by
Katarzyna Rozentalska-Szlachta
May 21, 2011 11:56
13 yrs ago
1 viewer *
polski term
Niemcy
Katarzyna Rozentalska-Szlachta
Beeidigte Übersetzerin Deutsch-Polnisch
Native in: polski
Works in: niemiecki > polski, polski > niemiecki, angielski > polski
opodestowanie reaktora
polski > niemiecki
Technika/inżynieria
Energia elektryczna/energetyka
czyli coś, co ułatwia dostęp do urządzeń wymagających obsługi
w zdaniu: "Reaktor SCR powinien posiadać opodestowanie."
Z góry dziękuję za pomoc.
Pozdrawiam,
Katarzyna
w zdaniu: "Reaktor SCR powinien posiadać opodestowanie."
Z góry dziękuję za pomoc.
Pozdrawiam,
Katarzyna
Proposed translations
(niemiecki)
| 4 | mit Arbeitsplattformen (Laufbühnen) versehen |
Dariusz Rabus
|
Proposed translations
3 godz.
Dariusz Rabus
Polska
Polska
Native in polski
Works in field
Polska
Übung macht den Meister!
Native in: polski 
Works in: polski > niemiecki, niemiecki > polski, niemiecki, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
mit Arbeitsplattformen (Laufbühnen) versehen
Propozycja opisowa.
Der Reaktor ist mit Arbeitsplattformen und Laufbühnen zu versehen.
Der Reaktor ist mit Arbeitsplattformen und Laufbühnen zu versehen.
Note from asker:
| Bardzo dziękuję! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję raz jeszcze, odpowiedź bardzo się przydała :-)
Pozdrawiam,
Kasia"
Something went wrong...