This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. polski > niemiecki
  3. Ekologia i środowisko

Pracownia Monitoringu Rynku Nieruchomości

niemiecki translation: Immobilienmarkt-Datenerfassungsstelle

WPIS DO GLOSARIUSZA (NA PODSTAWIE PYTAŃ PONIŻEJ)
Termin lub wyrażenie (polski):  Pracownia Monitoringu Rynku Nieruchomości
Tłumaczenie (niemiecki):  Immobilienmarkt-Datenerfassungsstelle
Autor wpisu: Peter Kissik

08:49 Feb 23, 2010
Tłumaczenia polski – niemiecki [PRO]
Law/Patents - Ekologia i środowisko / Immobilien
Termin lub wyrażenie (polski):   Pracownia Monitoringu Rynku Nieruchomości
podana jest jako źródło danych dla sporządzenia operatu szacunkowego
lirenee
Niemcy
Local time: 16:06
Immobilienmarkt-Datenerfassungsstelle
Objaśnienie:
oder -Monitoringstelle, -Beobachtungsstelle

Energieagentur wacht über Effizienz-Richtlinie
Aufgabe der Monitoringstelle ist es, diese Maßnahmen zu bewerten und über sie nach Brüssel zu berichten. Grundlage ist ein Energieeffizienz-Aktionsplan, der 2006 vom ...

www.exaa.at/service/news/3486148968 · Stránka v mezipamětiForderungspapier Politik, EMB-IG-Milch, 19.08.09
Monitoringstelle Zur Analyse und Einschätzung von Angebot und Nachfrage ist eine europäische Monitoringstelle einzurichten, in der alle beteiligten Seiten des Milchmarktes ...

www.ig-milch.at/PDF 2009/Forderungspapier Politik, EMB-IG-M... · Stránka v mezipaměti · Soubor PDF
Autor wybranej odpowiedzi:

Peter Kissik
Niemcy
Local time: 16:06
Grading comment
Danke sehr, das hat hervoragend in den Kontext gepasst.
Liczba punktów KudoZ przyznanych tej odpowiedzi: 4



Zestawienie nadesłanych odpowiedzi
4Büro für Studien über den Immobilienmarkt
Dariusz Prochotta
3Immobilienmarkt-Datenerfassungsstelle
Peter Kissik


  

Odpowiedzi


  3 godz.   stopień pewności: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Büro für Studien über den Immobilienmarkt


Objaśnienie:
np.

Dariusz Prochotta
Niemcy
Local time: 16:06
Język ojczysty: polski
Punktów PRO w kategorii: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

1 dzień   3 godz.   stopień pewności: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Immobilienmarkt-Datenerfassungsstelle


Objaśnienie:
oder -Monitoringstelle, -Beobachtungsstelle

Energieagentur wacht über Effizienz-Richtlinie
Aufgabe der Monitoringstelle ist es, diese Maßnahmen zu bewerten und über sie nach Brüssel zu berichten. Grundlage ist ein Energieeffizienz-Aktionsplan, der 2006 vom ...

www.exaa.at/service/news/3486148968 · Stránka v mezipamětiForderungspapier Politik, EMB-IG-Milch, 19.08.09
Monitoringstelle Zur Analyse und Einschätzung von Angebot und Nachfrage ist eine europäische Monitoringstelle einzurichten, in der alle beteiligten Seiten des Milchmarktes ...

www.ig-milch.at/PDF 2009/Forderungspapier Politik, EMB-IG-M... · Stránka v mezipaměti · Soubor PDF

Peter Kissik
Niemcy
Local time: 16:06
Pracuje w dziedzinie
Język ojczysty: niemiecki, słowacki
Punktów PRO w kategorii: 20
Grading comment
Danke sehr, das hat hervoragend in den Kontext gepasst.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

Pytania KudoZ pomagają w nawiązywaniu kontaktów pomiędzy tłumaczami i innymi osobami, służących wzajemnej pomocy w tłumaczeniu czy wyjaśnianiu znaczenia terminów i krótkich wyrażeń.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search