Dec 15, 2011 12:31
12 yrs ago
polski term
Works in: polski > niemiecki, niemiecki > polski
system państwowego monitoringu środowiska
polski > niemiecki
Technika/inżynieria
Ekologia i środowisko
ekologia, BHP
cytat z umowy, w dalszym ciągu jestem w temacie obowiązków służb BHP:
"Współpraca z laboratoriami i innymi jednostkami zajmującymi się pomiarami stanu środowiska naturalnego, działającymi w systemie państwowego monitoringu środowiska, określonego w odrębnych przepisach" szczerze mówiąc nie wiem o co chodzi z tym monitoringiem, może ktoś ma jakiś pomysł?
"Współpraca z laboratoriami i innymi jednostkami zajmującymi się pomiarami stanu środowiska naturalnego, działającymi w systemie państwowego monitoringu środowiska, określonego w odrębnych przepisach" szczerze mówiąc nie wiem o co chodzi z tym monitoringiem, może ktoś ma jakiś pomysł?
Proposed translations
(niemiecki)
| 4 +1 | System der staatlichen Umweltüberwachung |
Marek Hajdukowicz
|
Proposed translations
+1
8 min
Marek Hajdukowicz
Polska
Polska
Native in polski
Works in field
Polska
Zuverlässigkeit und Qualität
Native in: polski
Works in: niemiecki > polski, polski > niemiecki, angielski > polski
Related KudoZ points
:
12
Selected
System der staatlichen Umweltüberwachung
definiuje go ustawa o ochronie środowiska oraz dyrektywy unijne
--------------------------------------------------
Note added at 11 Min. (2011-12-15 12:43:57 GMT)
--------------------------------------------------
Cytat z ustawy o ochronie środowiska:
"Źródłem informacji o środowisku jest w szczególności państwowy monitoring środowiska.
Państwowy monitoring środowiska stanowi system pomiarów, ocen i prognoz stanu środowiska oraz gromadzenia, przetwarzania i rozpowszechniania informacji o środowisku."
--------------------------------------------------
Note added at 11 Min. (2011-12-15 12:43:57 GMT)
--------------------------------------------------
Cytat z ustawy o ochronie środowiska:
"Źródłem informacji o środowisku jest w szczególności państwowy monitoring środowiska.
Państwowy monitoring środowiska stanowi system pomiarów, ocen i prognoz stanu środowiska oraz gromadzenia, przetwarzania i rozpowszechniania informacji o środowisku."
Note from asker:
| Dziękuję za szybką pomoc |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...