Aug 26, 2015 05:39
8 yrs ago
polski term
Polska
Native in: polski (Variant: Standard-Poland) 
Works in: angielski > polski, polski > angielski, polski > niemiecki, and 3 more.
Osłaniać (atakujące czołgi)
polski > niemiecki
Inne
Militaria/wojskowość
Militaria/ wojskowość
Istnieje kilka możliwości. (Myślałem np. o „abschirmen” lecz raczej wykluczyłem tę możliwość w tym kontekście). Chciałbym poznać Państwa sugestie.
Z góry dziękuję!
Z góry dziękuję!
Proposed translations
(niemiecki)
| 4 +4 | Deckung geben / decken |
Michal Chmielewski
|
References
| den Schutz geben |
Jarek Kołodziejczyk
|
Proposed translations
+4
4 godz.
Michal Chmielewski
Polska
Polska
Native in polski
Polska
Good quality for a reasonable price
Native in: polski 
Works in: niemiecki > polski, polski > niemiecki, angielski > polski
Related KudoZ points
:
4
Selected
Deckung geben / decken
W terminologii wojskowej osłaniać to "Deckung geben" lub "decken"
Wrackmarker geben Deckung für Panzer, die auf ihnen plaziert sind
Wrackmarker geben Deckung für Panzer, die auf ihnen plaziert sind
Example sentence:
Jetzt gingen die SU-122 sowie die SU-76 in erster Linie ins Gefecht, als Deckung für die Panzer dahinter.
Infanteristen decken Panzer und Panzer decken Infanteristen
Reference:
Note from asker:
| Serdecznie dziękuję Panie Michale! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Serdecznie dziękuję!"
Reference comments
50 min
Reference:
den Schutz geben
Pierwsze, co mi się nasuwa. Ale dużo zależy od brzmienia całego zdania.
Something went wrong...