Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

Pytania KudoZ pomagają w nawiązywaniu kontaktów pomiędzy tłumaczami i innymi osobami, służących wzajemnej pomocy w tłumaczeniu czy wyjaśnianiu znaczenia terminów i krótkich wyrażeń.

Ask a question Term search Learn more

Recent Telekomunikacja terminology questions in portugalski > hiszpański

1 - 30 of 35

caja (de distribución) del edificio

Gonzalo Gil Gaida

Feb 2, 2016

2

Produtora de Áudio

Mar 15, 2012

2

Vídeo Programadora

Mar 15, 2012

2

Silvina Baratti

Sep 16, 2011

1

avulsa de programação, venda avulsa

Silvina Baratti

Sep 16, 2011

1

Grade de programação

Guía de programación

Apr 27, 2011

3

tronco principal

troncal principal

Apr 26, 2011

2

Jesús Marín Mateos

Dec 1, 2009

1

Controles mestres

Apr 14, 2009

4

Apr 14, 2009

1

Apr 8, 2009

2

objetos de lujo, excentricidades

Apr 1, 2009

3

Equipamentos de Radiocomunicação de Radiação Restrita

Equipos de Radiocomunicación de radiación restringida

Jul 26, 2008

1

Posta Restante Caída

Lista de Correos

Jun 25, 2008

1

ponto de elétrica

punto de alimentación/conexión eléctrica

Veronica Colasanto

Apr 30, 2008

1

amplificador de topo de torre

amplificador parte superior de la torre

Veronica Colasanto

Apr 2, 2008

1

alça de pescoço

Non-ProZ.com

Oct 11, 2007

2

Non-ProZ.com

Jul 30, 2007

2

M. Graciela Aparicio - BGE Translation Group

Jul 25, 2007

3

M. Graciela Aparicio - BGE Translation Group

Jul 25, 2007

1

alçadas de decisão

tomas de desición, desiciones tomadas

May 10, 2007

3

Claudia Morales Mellado

Jul 4, 2006

3

Dificuldade de alocar com rigor

Dificultad de asignar con rigor

Claudia Morales Mellado

Jul 4, 2006

1

utilizadores aleatórios de telemóveis

usuario aleatorio de (teléfonos) móviles

Claudia Morales Mellado

Jul 4, 2006

2

orçamentação e alocação de custos

presupuesto y asignación de costos

Claudia Morales Mellado

Jul 4, 2006

3

porta de um switch o roteador

puerto de un switch o router

Non-ProZ.com

May 8, 2006

1

Feb 6, 2006

3

Non-ProZ.com

Aug 10, 2005

1

contador regressivo

Oct 25, 2004

3

noticia requentada

noticia trillada

Oct 9, 2004

2

Your current localization setting

polski

Select a language

More languages...