Translation glossary: M.Izadi

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 396
« Prev Next »
 
emotional distressپریشانی احساسی 
angielski > perski (farsi)
ending face of Sybil displays five distinct packetsدر بخش انتهای ورق صورت سیبل پنج دسته مجزا نمایان می شود 
angielski > farsi (perski)
ENGAGE IN SPRINTSدرگیر شدن در دوران فعالیت شدید 
angielski > farsi (perski)
Evocations and imagery were exploredخاطرات و تصاویر بررسی شدند 
angielski > perski (farsi)
expand it with timeبه مرور زمان آن را توسعه بدهید یا به تدریج آن را توسعه بدهید 
angielski > farsi (perski)
expanding therapeutic optionsتوسعه گزینه‌های درمانی 
angielski > farsi (perski)
expressive personفرد معاشرتی، خوش صحبت 
angielski > farsi (perski)
Extended Scope Practitionerپزشک ارائه‌دهنده دامنه گسترده‌ای از خدمات سلامت 
angielski > farsi (perski)
extending the sense of logos one could includeبا بسط مفهوم لوگوس یک فرد می تواند شامل کند 
angielski > perski (farsi)
fade into the background as simply white noiseبه آسانی از صحنه خارج میشوند یا به کلی فراموش میشوند 
angielski > farsi (perski)
Family Impact Moduleمدول تأثیر خانواده 
angielski > farsi (perski)
fashion compliance buying trendگرایش خرید منطبق با مد 
angielski > farsi (perski)
feminist pathways theoryنظریه جرائم فمینیستی 
angielski > farsi (perski)
field of view (FOV)میدان دید 
angielski > perski (farsi)
Find out with our BestFit tool!با ابزار بهترین برازش ما اطلاعات بیشتری کسب کنید! 
angielski > farsi (perski)
first respondersامدادگران 
angielski > perski (farsi)
Flexible inclusivenessفراگیری، جامعیت انعطاف پذیر یا منعطف 
angielski > perski (farsi)
follow my leadفقط بگو چشم 
angielski > perski (farsi)
following first accounts and decades-long conversations with themپیرو روایتهای اول شخص و گفتگوهایی که در طول دهه‌ها با آن‌ها داشتم 
angielski > farsi (perski)
food desertبيابان یا برهوت غذايی 
angielski > perski (farsi)
for use in mainstreamبرای استفاده در کلاس های عادی 
angielski > farsi (perski)
formatted chapters and disorder entriesفصل‌ها و مدخل‌های بیماری که بصورت منسجم قالب‌بندی شده‌اند 
angielski > farsi (perski)
fortunate enough to partnerکه ما سعادت این را داشته ایم که با آن ها مشارکت کنیم 
angielski > farsi (perski)
freeze upمیخکوب میشویم 
angielski > perski (farsi)
front-load their assumptionsپیش‌فرض‌های از قبل طرح‌ریزی‌شده خود 
angielski > farsi (perski)
Generalized mean distanceفاصله ی میانگین تعمیم‌یافته 
angielski > farsi (perski)
geo-targetingهدف‌گذاری جغرافیایی 
angielski > perski (farsi)
geosminژئوسمین 
angielski > perski (farsi)
get touchyآزاردهنده 
angielski > farsi (perski)
GMB sessionsجلسات جی ام بی 
angielski > perski (farsi)
goldbrickingکم‌کاری 
angielski > perski (farsi)
gourmet burger jointبرگر فروشی معروف 
angielski > perski (farsi)
greater COVID-19 media viewingپوشش رسانه‌ای گسترده‌تر در مورد وضعیت کووید-19 
angielski > perski (farsi)
green fingersبرایت آرزوی موفقیت میکنم 
angielski > perski (farsi)
Gulping upلاجرعه سرکشید/بلعید/درخود فروبرد 
angielski > farsi (perski)
HANDBOOKکتاب راهنما 
angielski > perski (farsi)
handheld gameبازی دستی 
angielski > perski (farsi)
hands-onتجربی، عملی 
angielski > farsi (perski)
he could see out his back doorکه می توانست از در پشتی آن را ببیند 
angielski > perski (farsi)
hedonic treadmillتردمیل خوشبختی 
angielski > perski (farsi)
heteroskedasticityناهم‌واریانسی 
angielski > perski (farsi)
hiding-behind-the-shrupهمدم ناشناس یا ناآشنا 
angielski > perski (farsi)
HIT PRODUCT GOLDبه طلا رسیده اید/ به محصولی طلایی رسیده اید 
angielski > farsi (perski)
hitboxهیت باکس یا محدوده‌ی شلیک 
angielski > perski (farsi)
hogs, blogs, leathers and lattesهاگ، بلاگ، کت چرمی، کافه لاته 
angielski > farsi (perski)
hold harmless clauseقید برائت ذمه ، قید مصونیت 
angielski > perski (farsi)
homebrewسیستم‌های ریز کامپیوتر اولیه 
angielski > perski (farsi)
Hulk out!خشمگین شو! یا عصبانی شو! 
angielski > perski (farsi)
hyper self-awareبیش از حد خودآگاه 
angielski > perski (farsi)
hypnagogicهیپناگوژیک یا توهم پیشاخواب 
angielski > perski (farsi)
« Prev Next »

Your current localization setting

polski

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search