Translation glossary: M.Izadi

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 251-300 of 389
« Prev Next »
 
ratification debatesمناظرات/مجادلات برسر تصویب 
angielski > perski (farsi)
RCCE (Risk Communication and Community Engagement)اطلاع‌رسانی مخاطره و تعامل جامعه 
angielski > perski (farsi)
read downتفسیر مضیق، تفسیر محدود کردن 
angielski > farsi (perski)
receiving recognitionمورد تقدير وتمجيد واقع شدن/قرارگرفتن 
angielski > perski (farsi)
recombinant antibodyپادتن‌ نوترکیب 
angielski > perski (farsi)
recombinant antibodyپادتن‌ نوترکیب 
angielski > perski (farsi)
Reflections Concerning the Causes of Liberty and Social Oppressionتأملات درباره دلایل آزادی و سرکوب اجتماعی 
angielski > perski (farsi)
reinforcesتقویت می کند 
angielski > perski (farsi)
release of egoistic projects and a growing receptivity of mindرهایی از بند تصورات خودخواهانه و قدرت پذیرش رو به رشد ذهن است 
angielski > perski (farsi)
return endدر منتهی الیه نقطه ی برگشت 
angielski > farsi (perski)
Risk profileنمایه خطر/ریسک 
angielski > farsi (perski)
rogue-variantدر بازی قدیمی تردستی با سه فنجان انواع مختلف ترفندها، حقه‌ها، دوز و کلک‌ها بکاررفته است 
angielski > farsi (perski)
runدر طول زمان پخش 
angielski > farsi (perski)
sector rotationsچرخش میان صنایع 
angielski > farsi (perski)
self and interpersonal relatednessارتباط شخصی و بین شخصی 
angielski > perski (farsi)
sew up its principalsمطالب/بخش‌های اصلی تشکیل‌دهنده روزنامه خود را با پرداخت مبلغی حدود 8000$ در کنار هم بچیند/ قرار دهد 
angielski > perski (farsi)
Shameless plugتبلیغ بی‌شرمانه 
angielski > perski (farsi)
Short-cycle tertiary educationآموزش دانشگاهی کوتاه مدت 
angielski > farsi (perski)
shut down about 50 percentحدود 50 درصد تولید نفت و گاز پادشاهی سعودی را متوقف کرد 
angielski > farsi (perski)
signature process or frameworkشیوه یا چارچوب مختص به خود 
angielski > farsi (perski)
single nucleotide polymorphismsچندریختی های تک-نوکلئوتید 
angielski > farsi (perski)
sit with boredomخود را وفق دادن / کنار آمدن با حالت بی حوصلگی/کسالت 
angielski > farsi (perski)
sitting tallصاف نشستن 
angielski > farsi (perski)
SMEبنگاه‌های کوچک و متوسط 
angielski > perski (farsi)
snowflakeنازک نارنجی، حساس و زودرنج 
angielski > perski (farsi)
social mentionsاشاره در رسانه های اجتماعی 
angielski > perski (farsi)
soft variableمتغیر نرم 
angielski > farsi (perski)
solid philosophical scholarshipدانش عمیق فلسفی 
angielski > perski (farsi)
sponsorship brand experienceتجربه برند اسپانسر 
angielski > farsi (perski)
spread betsاسپرد بت‌ها، شرط بندی روی افزایش یا کاهش ارزش سهام یک شرکت معین در بازار سهام 
angielski > farsi (perski)
stack your productsچگونگی عرضه محصولات خود را با استفاده از مجموعه‌ای از ابزارها و فناوری‌ها 
angielski > farsi (perski)
stealth transmissionانتقال پنهان 
angielski > perski (farsi)
STEM coachمربی STEM 
angielski > perski (farsi)
struggling studentsدانش آموزان با اختلالات يادگيري 
angielski > perski (farsi)
stuck on the tarmacدر باند فرودگاه زمین گیر شود 
angielski > perski (farsi)
suckانسانها نادرست عمل میکنند 
angielski > farsi (perski)
supplied knowledge to the omniscient.او به دانایی مطلق علم و دانش ارزانی داشته‌بود 
angielski > farsi (perski)
surge pricingقیمت‌گذاری نوسانی 
angielski > perski (farsi)
Swearingen's Manual of Medical-Surgical Nursingکتابچه راهنمای پرستاری داخلی - جراحی سوارینگن 
angielski > farsi (perski)
swoops in for the killبه سرعت وارد عمل می شود 
angielski > farsi (perski)
take on inflections of Kant while positioning her against Aristotleگرایش به فلسفه کانت و افلاطون دارد و موضع او را درتضاد با اندیشه‌های ارسطو قرار داده است 
angielski > perski (farsi)
team brand experienceتجربه برند تيم 
angielski > farsi (perski)
Temporary Indwelling Rectal Linerجاسازی موقت آستر رکتال 
angielski > farsi (perski)
test kitکیت آزمایش 
angielski > perski (farsi)
tetheringپیوند 
angielski > farsi (perski)
That would take the count up to 10 – 12 pagesدر مجموع، ده تا دوازده صفحه محتوای یکسانی را نمایش میدهند 
angielski > perski (farsi)
the Antiochian Orthodox Archdioceseعضو هیئت امنای اسقف‌نشین ارتدکس انطاکییه 
angielski > farsi (perski)
the association we have with mental categoriesتداعی هایی که ما در ارتباط با مقوله های ذهنی داریم 
angielski > farsi (perski)
The Color Guardگارد رنگی 
angielski > farsi (perski)
the gay big brim of her best hat.در زیر لبه بزرگ و زیبای بهترین کلاه خود 
angielski > perski (farsi)
« Prev Next »

Your current localization setting

polski

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search