Translation glossary: My own En-Pl

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 123
« Prev Next »
 
Fromer married surnamesnazwiska z poprzednich związków małżeńskich/małżeństw 
angielski > polski
funds-in-trustfundusze powierzone 
angielski > polski
generalized tetanustężec ogólny 
angielski > polski
high-truststworzenie atmosfery zaufania wokół siebie 
angielski > polski
hire date vs service datedata (faktycznego) rozpoczęcia pracy / data zatrudnienia 
angielski > polski
His honour JudgeSędzia 
angielski > polski
hospitality marketrynek usług hotelarskich 
angielski > polski
I duly solemnized marriage in accordance with the provisions ofUdzieliłem ślubu zgodnie z przepisami (np prawa stanu XX) 
angielski > polski
improvement targetplan rozwoju (ucznia) 
angielski > polski
injured feelingstu: straty moralne 
angielski > polski
insanity defenseobrona oparta na zarzucie niepoczytalnosci oskarzonego 
angielski > polski
Introducer(podmiot) wprowadzający 
angielski > polski
lateral transferprzeniesienie na równorzędne stanowisko 
angielski > polski
legal privilegeochrona prawna 
angielski > polski
liability, collision and comprehensive coverageubezpieczenie OC i AC 
angielski > polski
licensing agentagent udzielający licencji 
angielski > polski
lime slurrywapno gaszone 
angielski > polski
Long-term trade accounts and notes receivable, netdługoterminowe rachunki operacji handlowych i należności wekslowe netto 
angielski > polski
Low power modetryb energooszczędny 
angielski > polski
maintenance insuranceubezpieczenie budowlano-montażowe 
angielski > polski
master policypolisa generalna 
angielski > polski
medical and accidental feeopłaty z tytułu ubezpieczenia NW i kosztów leczenia 
angielski > polski
mentally slowociężały umysłowo 
angielski > polski
metal rivetsnity metalowe 
angielski > polski
modal premiumsskładki ratalne 
angielski > polski
Money transmitterUsługi przesyłania pieniędzy 
angielski > polski
monthly retainermiesięczne (stałe) wynagrodzenie 
angielski > polski
my ready moneygotówka 
angielski > polski
N.I. Paywpłata na ubezpieczenie społeczne 
angielski > polski
nationalsrodacy 
angielski > polski
neighbourhood watchespatrole sąsiedzkie 
angielski > polski
net written premiumskładka przypisana netto 
angielski > polski
nipplekróciec/złaczka wkrętna 
angielski > polski
number cruncherobliczeniowiec 
angielski > polski
Number of previous issueilość wcześniej urodzonych dzieci 
angielski > polski
P&I flowchartschemat technologiczny orurowania i aparatury K i A 
angielski > polski
Paternal grandparentsdziadkowie ze strony ojca 
angielski > polski
patriarchal interestsprawa ojcowskie 
angielski > polski
person of reasonable firmnessosoba rozsądna/ o zdrowym rozsądku /normalnie myślaca 
polski > angielski
place valuewartość cyfry w zależności od jej miejsca w liczbie 
angielski > polski
principalkierownik 
angielski > polski
producerswystawcy/sprzedawcy polisy 
angielski > polski
productionpokaz/przedstawienie/program 
angielski > polski
putting us to strict proofktóra przedstawia nam niezbity dowód 
angielski > polski
registered share capitalnomnalny kapitał akcyjny 
angielski > polski
relativity increasefaktyczna podwyżka 
angielski > polski
release sb.'s sharewydać czyjś udział (w spadku) 
angielski > polski
reliefzadośćuczynienie 
angielski > polski
revenue supervisorinspektor skarbowy 
polski > angielski
Salvage Title CertificateDowód Własności Pojazdu Powypadkowego 
angielski > polski
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search