Translation glossary: commercial companies

Creator:

LukaszPL

Filter

Showing entries 51-100 of 105

angielski > polski

50. the company’s object

przedmiot działalności spółki

angielski > polski

51. initial capital

Kapitał zakładowy

angielski > polski

52. equal and indivisible shares

równe i niepodzielne udziały

angielski > polski

53. right of first refusal, preemptive right

prawo pierwszeństwa/ pierwokupu

angielski > polski

54. to take over the capital increase

objąć podwyższony kapital

angielski > polski

55. held for resale

przeznaczone do zbycia

angielski > polski

56. contribution in kind in form of…

aport rzeczowy w postaci..

angielski > polski

57. Code of Commercial Companies

Kodeks Spółek Handlowych

angielski > polski

porządek obrad

angielski > polski

59. to pass a resolution

powziąć uchwałę

angielski > polski

angielski > polski

60. company’s authorities/organs

Władze spółki

angielski > polski

angielski > polski

angielski > polski

63. subcontractor

angielski > polski

64. to incure payment liabilities

zaciagac zobowiazania platnicze

angielski > polski

odstapienie od umowy

angielski > polski

angielski > polski

angielski > polski

68. encumbrance of the ownership

obciazenie wlasnosci

angielski > polski

angielski > polski

angielski > polski

70. to exempt a partner from a share in the losses

zwolnić wspólnika od udziału w stratach

angielski > polski

71. deceased partner

zmarly wspolnik

angielski > polski

72. competition prohibition

zakaz konkurencji

angielski > polski

73. redress of damage

naprawienie szkody

angielski > polski

angielski > polski

75. movable property

angielski > polski

76. bankruptcy trustee / receiver

angielski > polski

77. registry court

angielski > polski

78. to have the partnership stricken off the register

wykreslic spolke z rejestru

angielski > polski

79. bankruptcy proceedings

postepowanie upadlosciowe

angielski > polski

8. to enter into the register

wpisać do rejestru

angielski > polski

80. title retention clause

warunki zastrzegajace prawo wlasnosci

angielski > polski

81. parent company

firma macierzysta

angielski > polski

82. to list shares

angielski > polski

83. to float shares

wprowadzac akcje na gielde

angielski > polski

84. bona fide proposed

proponowany w dobrej wierze

angielski > polski

85. to adopt the resolution

powziac uchwale

angielski > polski

angielski > polski

87. unanimously

angielski > polski

88. court ruling

orzeczenie sadu

angielski > polski

89. certified by a notary

poswiadzczone notarialnie

angielski > polski

9. to lodge an objection

złożyć sprzeciw

angielski > polski

90. the Criminal Code

angielski > polski

91. final and unappealable

angielski > polski

92. called up capital

należne wpłaty na poczet kapitału

angielski > polski

93. termination on notice

rozwiazanie za wypowiedzeniem

angielski > polski

94. to settele a dispute

rozstrzygac spor

angielski > polski

Public glossaries

105commercial companies

My glossaries

Your current localization setting

polski

Select a language

More languages...