Translation glossary: Aluminium EN>RU

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 1,963
« Prev Next »
 
anode replacementзамена анодов 
angielski > rosyjski
anode rod / anode stemштанга (анода) 
angielski > rosyjski
anode rod assembly (consists of an anode rod/stem, yoke and stubs/studs)анододержатель (состоит из штанги анододержателя/анодной штанги, траверсы и нипп� 
angielski > rosyjski
anode rodding/assembly areaанодно-монтажное отделение (АМО) 
angielski > rosyjski
anode scrapбой анодов 
angielski > rosyjski
anode settingустановка анода 
angielski > rosyjski
anode setting rota/sequenceочередность установки анодов 
angielski > rosyjski
anode shieldанодная защита 
angielski > rosyjski
anode sludgeанодный шлам 
angielski > rosyjski
anode stack (flexible ~)анодный пакет (гибкий ~) 
angielski > rosyjski
anode stem / anode rodштанга (анода) 
angielski > rosyjski
anode storageсклад анодов 
angielski > rosyjski
anode trail truckмашина транспорта анодов 
angielski > rosyjski
anode transporterмашина доставки/поставки анодов (МДА/МПА) 
angielski > rosyjski
anode trays/palletsанодные поддоны / паллеты 
angielski > rosyjski
anode-anode bondingсоединение/сцепление анодов 
angielski > rosyjski
anode-grade cokeкокс, пригодный для изготовления анодов 
angielski > rosyjski
anode-positioning mechanismмеханизм перемещения анодов 
angielski > rosyjski
anode-to-cathode distance (ACD)/spacing/path (cathode-to-target distance, cathode-to-anode spacing)расстояние анод-катод (катод-анод), межэлектродное расстояние, межполюсное рассто 
angielski > rosyjski
anode/anodic corrosionразрушение анода 
angielski > rosyjski
anode/anodic currentанодный ток 
angielski > rosyjski
anodic zoneанодная зона 
angielski > rosyjski
anodizing/anodization/anodic treatment/anodic oxidationанодирование 
angielski > rosyjski
anthracite blocksантрацитовые блоки 
angielski > rosyjski
antimony, stibium (St)сурьма 
angielski > rosyjski
apparent (~ density)кажущийся (кажущаяся плотность) 
angielski > rosyjski
armручка, рукоятка;; плечо рычага, коромысло; кронштейн, консоль;; хобот (завалочной ма 
angielski > rosyjski
arsenicмышьяк 
angielski > rosyjski
as-built drawingsисполнительные чертежи 
angielski > rosyjski
asbestosасбест 
angielski > rosyjski
ash content/level/percentage/valueзольность 
angielski > rosyjski
ash pondзолоотстойник 
angielski > rosyjski
aspiration finesаспирационная пыль 
angielski > rosyjski
assembly (~ sequence)сборка (порядок сборки) 
angielski > rosyjski
atomic mass/weightатомная масса 
angielski > rosyjski
atomizer (also atomizing burner)форсунка, распылитель, пулеверизатор 
angielski > rosyjski
attritionистирание 
angielski > rosyjski
auto-lift repairing machineавтоподъемная ремонтная машина 
angielski > rosyjski
automated alumina feeding system (point feeding system)автоматизированная система подачи глинозема (АПГ) 
angielski > rosyjski
automated centralized/single-point alumina feeding system / automated alumina distribution systemавтоматизированная система централизованной раздачи глинозема (ЦРГ) 
angielski > rosyjski
automated process control systemавтоматическая система управления технологическим процессом (АСУ ТП) 
angielski > rosyjski
automatic alumina feeding systemсистема автоматического питания/загрузки глинозема (АПГ) 
angielski > rosyjski
automotive castingsлитейная продукция для автомобильной промышленности 
angielski > rosyjski
automotive scrapавтомобильный лом/скрап 
angielski > rosyjski
automotive semi-finished productsполуфабрикаты для автомобильной промышленности 
angielski > rosyjski
aviation alloysсплавы для авиации 
angielski > rosyjski
axial fan (movable ~)осевой вентилятор (передвижной ~) 
angielski > rosyjski
back EMFоборотное ЭДС 
angielski > rosyjski
backup (~ furnace)резервный (резервная печь) 
angielski > rosyjski
backwardation (the difference when the cash price is higher than the three-month price)надбавка к цене за поставку товара в более близкие сроки 
angielski > rosyjski
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search