This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Agriculture [Id-Eng]

Creator:
Kaharuddin
Kaharuddin
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 13,548
« Prev Next »
 
2.2 
indonezyjski > angielski
2. agar pengarsipan dokumennya dirapikan secara sistematis sehingga memudahkan dalam hal penelusuran data dan informasi yang diperlukan terutama untuk kepentingan sertifikasi RSPO.2. document filing should systematically be arranged to facilitate searching of required data and information, especially for RSPO certification. 
indonezyjski > angielski
2. juga mensyaratkan agar kontraktor tidak melakukan diskriminasi.2. requiring that contractors do not conduct any discrimination. 
indonezyjski > angielski
2. melakukan pelatihan tanggap darurat kebakaran secara berkala2. perform regular training on fire emergency response 
indonezyjski > angielski
2. melengkapi SOP pengelolaan untuk penanaman pada areal dengan kemiringan tertentu dengan peta topografi serta rencana pelaksanaan sesuai SOP.2. providing management SOP for planting on areas with certain slope along with topography map and implementation plan based on the SOP. 
indonezyjski > angielski
2. membuat daftar stakeholders secara khusus berdasarkan hasil identifikasi.2. creating a list of stakeholders based on identification result. 
indonezyjski > angielski
2. mempunyai sistem evaluasi terhadap pengukuran kinerja dan efektifitas dari pelaksanaan SOP apakah sudah tepat guna dan berdaya guna.2. providing evaluation system on performance measurement and whether the SOP has efficiently and effectively implemented. 
indonezyjski > angielski
2. menentukan mekanisme pemberian kontribusi perusahaan pada pembangunan daerah yang didasarkan atas hasil konsultasi dengan masyarakat lokal untuk mengidentifikasi prioritas kebutuhan mereka secara transparan dan partisipasi.2. determining a mechanism to deliver company's contribution to the regional development based on consultation result with the local people to identify their need in a transparent and participative manner. 
indonezyjski > angielski
2. mengikuti program PHT dengan tepat, terutama di lapangan (sesuai SPO).2. participate in IPM program, especially in the field (based on SPO). 
indonezyjski > angielski
2. menunjuk petugas khusus (atau bisa digabung dengan kriteria 6.2.) dengan surat penugasan dan uraian tugas/tanggungjawab yang jelas dan diketahui oleh para pihak.2. appointing a dedicated personnel (or can be combined with criterion 6.2.) and equipped with an assignment letter and clear job description and known by all parties. 
indonezyjski > angielski
2.1 Gambaran Umum2.1 General Description 
indonezyjski > angielski
2.1.1 Perijinan2.1.1 Authorization 
indonezyjski > angielski
2.1.2 Lokasi2.1.2 Location 
indonezyjski > angielski
2.675,22 Ton TBS (Januari sd September 2011)2.675,22 Tons of TBS (January to September 2011) 
indonezyjski > angielski
20 tahun yang lalu dia tinggal di sana selama 2 tahun dan kemudian harus pindah ke eropahShe lived there 20 years ago for 2 years and had to leave for Europe 
indonezyjski > angielski
20-60; 20-60; 20-6020-60; 20-60; 20-60 
indonezyjski > angielski
200.000 Deptan / Wetlands International200.000 Deptan/ Wetlands International 
indonezyjski > angielski
200.000 Deptan /Wetlands International 1 :200.000 Deptan/ Wetlands International 1 : 
indonezyjski > angielski
2002 Guidelines for quality and/or environmental management systems auditing.2002 Guidelines for quality and/or environmental management systems auditing. 
indonezyjski > angielski
22.300.000 hektar (PHPA 1999).22,200,000 hectares (PHPA 1999). 
indonezyjski > angielski
24 jam sebelum mesin pertama kali digunakan24 hours prior to the earlier of 
indonezyjski > angielski
2525 
indonezyjski > angielski
25 senA quarter 
indonezyjski > angielski
25.000 Tim GIS UP / Tim Penilai NKT 41: 25.000 GIS MU Team/ HCV4 Assessment Team 
indonezyjski > angielski
26 Tahun 2007 Pasal 1)26, 2007 , section 1). 
indonezyjski > angielski
26 Tahun 2007.26/2007 
indonezyjski > angielski
3 agar menyampaikan laporan pemantauannya kepada instansi terkait (BLH) secara periodik dan pengarsipan dokumennya dirapikan secara sistematis sehingga memudahkan dalam hal penelusuran data dan informasi yang diperlukan.3. observation report should periodically be communicated to the relevant agencies (BLH) and document filing should systematically be arranged to facilitate searching of required data and information. 
indonezyjski > angielski
3 dan 4); menentukan keberadaan hutan lindung atau kawasan konservasi dan hutan riparian (NKT 1.1 dan 4.3); dan juga memprediksi tingkat bahaya erosi dan kemampuan lahan (NKT 4.1-4.2).3 and 4); identification of protected forests or conservation areas and riparian forest 3 and 4); identification of protected forests or conservation areas and riparian forest (HCV 1.1 and 4.3); and prediction of erosion potential and land suitability (HCV (HCV 1.1 and 4.3); and prediction of erosion potential and land suitability (HCV 4.1-4.2). 
indonezyjski > angielski
3 Peta Ekosistem 1 :3 Ecosystem map 1 : 
indonezyjski > angielski
3 Peta Tanah Puslitan, Bogor3 Land Map Puslitan, Bogor 
indonezyjski > angielski
3, Meyediakan tempat sampah organik/anorganik/B3 tidak hanya di lingkungan perumahan/perkantoran juga di kebun dan melakukan pengelolaan sampah lanjutan sehingga sampah tidak berserakan dan tidak dilakukan pembakaran3. Providing trash can for organic/inorganic/hazardous waste not only at the housing/office complex but also at the estate, an advanced waste management should also be implemented to avoid scattered garbage, and no burning. 
indonezyjski > angielski
3. melaksanakan tata cara penyimpanan sbb :3. carrying out storage procedure as follows: 
indonezyjski > angielski
3. melakukan pengukuran efektifitas dari kegiatan pemeriksaan atau pemantauan kegiatan operasional yang telah dilakukan dan memberikan saran-saran perbaikan yang konstruktif bagi perusahaan.3. measuring the effectiveness of the examination or operational activity observation and providing constructive suggestions to the company. 
indonezyjski > angielski
3. membuat sistem pengukuran tingkat efektifitas dari pelaksanaan program PHT.dan menyelenggarakan training bagi karyawan yang menangani bidang PHT sehingga bersertifikat.3. providing a system to measure the effectiveness of IPM program and conducting a certified-training for personnels who handle IPM-related task. 
indonezyjski > angielski
3. menetapkan sistem untuk memperbaiki praktek-praktek sehubungan dengan adanya informasi dan teknik yang baru juga mekanisme penyebaran informasi kepada seluruh jajaran tenaga kerja.3. stipulating a system to improve practices in connection with new information and technique and also a mechanism to disseminate information to all workers. 
indonezyjski > angielski
3. mengidentifikasi aspirasi masyarakat secara partisipatif melibatkan parapihak terkait.3. identifying people's participative aspiration and involving relevant parties. 
indonezyjski > angielski
3. menindaklanjuti SOP pemeliharaan jalan dan jembatan dengan pembuatan Rencana Kerja Operasional dan membuat laporan realisasi kegiatan.3. follow up the SOP on road and bridge maintenance by creating Operational Work Plan and program realization report. 
indonezyjski > angielski
3. pengarsipan dokumennya dirapikan secara sistematis sehingga memudahkan dalam hal penelusuran data dan informasi yang diperlukan, seperti data penerimaan karyawan dan daftar/biodata karyawan.3. document filing should systematically be arranged to facilitate searching of required data and information, like recruitment data and personnels' biodata. 
indonezyjski > angielski
3.1 Nilai Konservasi Tinggi di Indonesia 133.1 High Conservation Values in Indonesia 
indonezyjski > angielski
3.1 Nilai Konservasi Tinggi di Indonesia3.1 High Conservation Values in Indonesia 
indonezyjski > angielski
3.1.1.3.1.1. 
indonezyjski > angielski
3.2 Ringkasan Tujuan Setiap Nilai Konservasi Tinggi 153.2 Goals of Each HCV 
indonezyjski > angielski
3.2 Ringkasan Tujuan Setiap Nilai Konservasi Tinggi3.2 Goals of Each HCV 
indonezyjski > angielski
30 MT FFB/jam30 MT FFB/hour 
indonezyjski > angielski
30 trilyun.30 trilliun Rupiahs. 
indonezyjski > angielski
32 tahun 1990 tentang Pengelolaan Kawasan Lindung perlu dikelola dengan baik untuk mencegah timbulnya kerusakan fungsi lingkungan hidup.32 year 1990 on Protection Area Management must be well-managed to avoid environmental damage. 
indonezyjski > angielski
32 tahun 1990 tersebut, lebar sempadan sungai yang perlu dilindungi adalah 50 meter kiri dan 50 meter kanan bagi sungai yang mempunyai lebar badan sungai kurang dari 30 meter, atau 100 meter kiri dan 100 meter kanan bagi sungai yang mempunyai lebar badan sungai lebih dari 30 meter.32 year 1990, the width of the river buffer to be protected is 50 meters left m left-right for rivers with <30 meters width, or 100 meters left-right for rivers with >30 meters width 
indonezyjski > angielski
34 tahun 200234/2002 
indonezyjski > angielski
34 tahun 2002 (sumber Wiryono 2003)34/2002 (source Wiryono 2003) 
indonezyjski > angielski
39 % dari 62 Indikator Minor (12 Indikator Not Applicable)39 % from 62 Minor Indicators (12 Indicators Not Applicable) 
indonezyjski > angielski
« Prev Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search