 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Portuguese > English translators and interpreters » |
 |  Tania Pires
EN Translator | Rachunkowość, Reklama/public relations, Archeologia, Architektura, Finanse (ogólne), Motoryzacja/samochody, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Materiały (plastik, ceramika itp.), Biznes/handel (ogólne), Kino, film, TV, teatr, Tkaniny/odzież/moda, Telekomunikacja, Komputery (ogólne), Gotowanie/kulinaria, Inżynieria (ogólne), Ekonomia, Ekologia i środowisko, Wędkarstwo, rybołówstwo, Żywność i napoje, Ogólne/rozmówki/listy, Historia, Turystyka i podróże, Zasoby ludzkie (HR), Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Ubezpieczenia, IT (technologia informacyjna), Wina/enologia/winiarstwo, Prawo: cła i podatki, Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV, Prawo: umowy, Dziennikarstwo, Prawo (ogólne) ... | English/Portuguese
Portugalia | 8 points
Portuguese > English | | | Jefferson Azevedo
Welcome to Brazil. | Portuguese, português, portuguais, portugués, English, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, espagnol, español, french, francês, français, francés, oil & gas, petróleo & gás, pétrole & gaz, pétrolier et gazier, pétrolier, gazier, pétrolière et gazière, pétrolière, gazière, pétrole, gaz, petróleo & gas, legal, jurídico, juridique, law, loi, direito, derecho, banking & finance, finanças, finances, finanzas, financing, financeiro, financiero, financière, shipbuilding, naval construction, shipyard, construção naval, estaleiro, construction navale, construcción naval, astillero, chantier naval, engineering, engenharia, ingénierie, ingeniería, medical, médico, medicina, médical, renewable energy, energía renovable, énergie renouvelable, energia renovável, brazil, brasil, brésil, rio de janeiro, río de janeiro, são paulo, san pablo, translation, tradutor, traductor, traducteur, translator, tradução, traducción, traduction, interpretation, interpretação, interprétation, interpretación, i ... | English/Portuguese
Brazylia | 8 points
Portuguese > English | | | David Alexandre
Technology translation expert | legal, Law, Direito, economia, contabilidade, accounting, economics, lei, contratos, editais, competitive bidding process, balance sheet, letters of intention, technology, politics, marketing, science ... | Portuguese
Brazylia | 8 points
Portuguese > English | | | Marcelo Carvalho Ambrósio
En > ptBR video game localization | English, Portuguese, freelancer, translator, trados, translation, editing, subtitling, interpreting, games, gaming, games, localization, poetry, literature, comics, government, politics, international organizations, history, military, defense, journalism, music, general, conversation, greetings, it, law, Brazilian Portuguese, jogos, localização, tradução, tradutor ... | Portuguese
Brazylia | 8 points
Portuguese > English | | | Nuno Lopes
Outstanding ZH/SP/PT/ENG translation | English, Portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, ... | English/Portuguese
Portugalia | 8 points
Portuguese > English | | | Alda Lima
66 books translated,16 yrs of experience | translate English to Portuguese, literary translator, book translator, game translator, interactive game translator, interactive stories translator, Portuguese, português, brazilian, brazil, brasil, translator, tradutor, translation, tradução, literary, literária, interpreter, English, interpreting, books, newsletters, letters, proofreading, editing, QA, localization, localisation, transcription, linguistics, Marketing, e-Commerce, Transcreation, Brazilian Portuguese, Architecture, Internet, arts, Website, cosmetics, fashion, retail, localization, app, mobile, interactive stories, game, PT-BR, PTBR, editor, Proofread, Language Specialist, linguist, Experience, Quality, On-time Delivery, Punctuality, travel, tourism, writing, writer, blog, Timeliness, Websites, Catalogs, Brochures, Flyers, Ads, Professional, Certified Translator, games, literature ... | Portuguese
Brazylia | 8 points
Portuguese > English | | | Bryan Bayne
Aviation and environment specialist, MA | Portuguese, business, economics, video games, localization, versão, environment, forestry, Swedish, English, native speaker, skogsbruk, miljö, översätter ... | English/Portuguese
Brazylia | 8 points
Portuguese > English | | | Maria da Glória Teixeira
10 years Engineering/Education/IT | Brazilian Portuguese, English, french, spanish, medical, pharmaceutical, cosmetic, science, technology, patent, analytical chemistry, medical devices, surgical instruments, English dictionary, Brazilian Portuguese language, Brazilian Portuguese lessons, Brazilian Portuguese pronunciation, Portuguese marketing translator, Portuguese legal translator, Portuguese IT translator, Brazilian Portuguese to English, Brazilian Portuguese to English translation, Brazilian, IT Portuguese translator, Portuguese translation, Brazilian Portuguese translation to English, Brazilian Portuguese translations, Brazilian Portuguese translator, Brazilian technical translations, Brazilian technical translator, Brazilian to English, Brazilian to English translation, Brazilian to English translation Google, Brazilian to English translator, Brazilian translation, Brazilian translation to English, Brazilian translations, Brazilian translator, Brazilian translator online, Brazilian words, Brazilian writer, brochur ... | Portuguese
Brazylia | 8 points
Portuguese > English | | | Danilo Santana
Communication -> Quality -> Delivery | Portuguese, English, german, technology, software, localization, subtitles, transcription ... | Portuguese
Brazylia | 8 points
Portuguese > English | | | Gabriel Barth Tarifa
Medical, Pharmaceutical, Legal, Finance | English, Portuguese, translation, life sciences, medical, clinical, pharmaceutical, engineering, law, science, marketing, localization, technical, proofreading, revision, post-editing, regulatory, contracts, social science, humanities ... | Portuguese
Brazylia | 8 points
Portuguese > English | | | Juliana Rabelo de Araújo
Brazilian Native English Teacher - ENG/P | Technology, Business, economy ... | Portuguese
Brazylia | 8 points
Portuguese > English | | | Tuany Schmitt
EN <> PTBR IT and Gaming translator | English to Portuguese translator, Portuguese to English translator, Brazilian Portuguese translator, Brazilian Portuguese subtitler, Brazilian Portuguese translation services, English to Portuguese brazil, Portuguese to English academic translator, English to Portuguese translator in brazil, Portuguese to English translator in brazil, game translation, game translation English Portuguese, game translation brazilian Portuguese, gaming, subtitles, technology, tecnologia, jogos, legendas, tradução, tradutor inglês português, tradução inglês português ... | Portuguese
Brazylia | 8 points
Portuguese > English | | | Liliana Lopez
Medical, pharmaceutical, general | Medical, psychology, physiotherapy, marketing, legal documents, e-books manuals, catalogues, commercial texts, art history, fashion, design ... | Spanish
Brazylia | 7 points
Portuguese > English | | | Diego Prado
Subtitling, Dubbing, and Video Games | Portuguese, English, spanish, medical, pharmaceutical, tourism, hospitality, law, brazilian Portuguese, translation, proofreading. ... | Portuguese
Brazylia | 7 points
Portuguese > English | | | Jacqueline Lamb
Quality life-science translations | Spanish, French, Catalan, Portuguese, English translator, medical, pharmaceutical, life sciences, clinical trials, informed consent forms, ICF, patient information sheets, serious adverse events, SAE, hospital reports, discharge summaries, handwriting, medical abbreviations, hepatology, neurology, cardiology, immunology, ophthalmology ... | English
Hiszpania | 7 points
Portuguese > English | | | Michelle Lebowe
Expertise and professionalism guaranteed | Portuguese, English, translations, legal documents, website, general, versions. voice over ... | English/Portuguese
Brazylia | 7 points
Portuguese > English | | | daniel gwire
QUALITY AND SERVICE | business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health ... | English
Ghana | 6 points
Portuguese > English | | | Fabíola Medeiros
Large experience and reliability | marketing, advertising, Brazil, Brazilian, Portuguese, music, medical, equipment, medical equipment, instrument, instruments, medical instruments, Brazilian Portuguese, SDL Trados, Across ... | Portuguese
Brazylia | 6 points
Portuguese > English | | | Luis DeGalocha
Life Sciences, Medical & Pharmaceutical | Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, Tourism ... | English/Portuguese
Hiszpania | 4 points
Portuguese > English | | | Gwynneth Kably
Medical and Development Specialist | French to English translation, Software, hardware, communications, development, gender, technology, information, medical, geogoly, mining ... | English
Zimbabwe | 4 points
Portuguese > English | | | Carlos Labazuy
Distinction at DipTrans IoLET exam | Motoryzacja/samochody, Biznes/handel (ogólne), Komputery: oprogramowanie, Inżynieria przemysłowa, Finanse (ogólne), Meblarstwo/AGD, Marketing/badania rynku, Statki, żegluga, marynarka, Telekomunikacja, Transport, spedycja, Rachunkowość, Reklama/public relations, Energia elektryczna/energetyka, Inżynieria (ogólne), Geografia, Rząd/polityka, Historia, Zasoby ludzkie (HR), Internet, e-handel, Turystyka i podróże, Komputery (ogólne), Komputery: sprzęt, Komputery: systemy, sieci, Ogólne/rozmówki/listy, Prawo (ogólne), Prawo: umowy, Prawo: Patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Prawo: cła i podatki, IT (technologia informacyjna), Nauki ścisłe (ogólne) ... | Portuguese
Wielka Brytania | 4 points
Portuguese > English | | | Luciano J Silva
26 years in Legal, Medical, Technical | accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, altavista, assembly, astronomy, Augusto Cury, Augusto Jorge Cury, author, authors, Automation, B2B, babel, babelfish, best, bidding, bids, biographies, biomedical, booklets, books, Brasil, Brazil, brazil language, brazil language translation, brazil Portuguese translation, brazil to English translation, brazil translation, Brazilian, Brazilian dictionary, Brazilian English dictionary, Brazilian English translation, Brazilian English translator, Brazilian language, Brazilian language translation, Brazilian Portuguese, Brazilian Portuguese dictionary, Brazilian Portuguese English dictionary, Brazilian Portuguese language, Brazilian Portuguese lessons, Brazilian Portuguese pronunciation, Brazilian Portuguese to English, Brazilian Portuguese to English translation, Brazilian Portuguese translation, Brazilian Portuguese translation to English, Brazilian Portuguese transl ... | Portuguese
Portugalia | 4 points
Portuguese > English | | | dlincks
ATA certified English into Portuguese | Portuguese translator, English into Portuguese translator, Portuguese into English translator, medical translator, medicine translator, medicine, medical, patent translator, patent, patents, legal, law, biology, tradutor de Portugues para ingles, tradutor de ingles para Portugues, tradutor medico, tradutor de patente, tradutor de patentes, medicina, patente, patentes, legal, biologia, Médico, Médica, tradutor de português para inglês, tradutor de inglês para português , tradutor médico, ... | Portuguese
USA | 4 points
Portuguese > English | | | ClayWWatson
Translating beyond words | education, curriculum, contracts, government, bidding, non-profit, trados, sdl, business, law, tenders, tourism, politics, world affairs, hispanic markets, journalism, recreation, leadership, finance, investment, human resources, general management, patents, insurance, annual reports, humanities, harmonization, localization, trade, maritime, logistics, mining, natural resources ... | English
USA | 4 points
Portuguese > English | | | giovanni_v
Professional Linguist | Portuguese, Dutch, translation, editing, transcription, technology, IT, commercial, industrial, legal, literary, media, journalism, publicity, advertising ... | English
Wielka Brytania | 4 points
Portuguese > English | | Next page: More Portuguese > English translators and interpreters » | |
