Szczegóły zlecenia | Opis zlecenia | Potwierdzenie |
Translation Objętość: 1 hours Data ukończenia: Jan 2013 Languages: angielski > polski | Company sales model PowerPoint proofreading
Zasoby ludzkie (HR) | Brak komentarza. |
Translation Objętość: 1000 words Data ukończenia: Jan 2013 Languages: angielski > polski | Informed Consent Form updates proofreading
Medycyna: farmacja | Brak komentarza. |
Translation Objętość: 1000 words Data ukończenia: Dec 2012 Languages: angielski > polski | Clinical trial radio and newspaper ads, Dear Doctor and Dear Patient letters
Medycyna: farmacja | Brak komentarza. |
Translation Objętość: 8000 words Data ukończenia: Dec 2012 Languages: angielski > polski | Company sales model proofreading
Zasoby ludzkie (HR) | Brak komentarza. |
Translation Objętość: 30000 words Data ukończenia: Nov 2012 Languages: angielski > polski | Clinical trial agreements translation into Polish
Prawo: umowy | Brak komentarza. |
Translation Objętość: 3000 words Data ukończenia: Nov 2012 Languages: angielski > polski | User manual - IWRS for clinical trials translation into Polish
Medycyna (ogólne) | Brak komentarza. |
Translation Objętość: 6500 words Data ukończenia: Nov 2012 Languages: angielski > polski | Patient information proofreading
Medycyna: farmacja | Brak komentarza. |
Translation Objętość: 3000 words Data ukończenia: Nov 2012 Languages: angielski > polski | Protocol summary translation into Polish
Medycyna: farmacja | Brak komentarza. |
Translation Objętość: 500 words Data ukończenia: Nov 2012 Languages: angielski > polski | Clinical trial budget template translation into Polish
Medycyna: farmacja | Brak komentarza. |
Translation Objętość: 700 words Data ukończenia: Nov 2012 Languages: angielski > polski | Additional information for health authorities, translation into Polish
Medycyna: farmacja | Brak komentarza. |
Translation Objętość: 3000 words Data ukończenia: Nov 2012 Languages: angielski > polski | User manual - IWRS for clinical trials translation into Polish
Medycyna (ogólne) | Brak komentarza. |
Translation Objętość: 1000 words Data ukończenia: Nov 2012 Languages: angielski > polski | Script of a video presentation on a medical device, proofreading
Medycyna: przyrządy | Brak komentarza. |
Translation Objętość: 1000 words Data ukończenia: Oct 2012 Languages: angielski > polski | Clinical trial application letter translation into Polish
Medycyna: farmacja | Brak komentarza. |
Translation Objętość: 11000 words Data ukończenia: Oct 2012 Languages: angielski > polski | SmPC, PIL, Label translation into Polish
Medycyna: farmacja | Brak komentarza. |
Translation Objętość: 2 hours Data ukończenia: Oct 2012 Languages: angielski > polski | Baby toy marketing materials
Marketing/badania rynku | Brak komentarza. |
Translation Objętość: 12000 words Data ukończenia: Sep 2012 Languages: angielski > polski | SmPC, PIL combined translation
Medycyna: farmacja | Brak komentarza. |
Translation Objętość: 15000 words Data ukończenia: Sep 2012 Languages: angielski > polski | SmPC, PIL combined proofreading
Medycyna: farmacja | Brak komentarza. |
Translation Objętość: 10000 words Data ukończenia: Sep 2012 Languages: polski > angielski | Transcription and translation of a health related interview
Medycyna (ogólne) | Brak komentarza. |
Translation Objętość: 1 hours Data ukończenia: Sep 2012 Languages: angielski > polski | Fashion text proofreading
Tkaniny/odzież/moda | Brak komentarza. |
Translation Objętość: 8000 words Data ukończenia: Sep 2012 Languages: angielski > polski | Information security questionnaire proofreading/translation
Zasoby ludzkie (HR) | Brak komentarza. |
Translation Objętość: 4 hours Data ukończenia: Sep 2012 Languages: angielski > polski | SmPC, PIL combined edits and amends
Medycyna: farmacja | Brak komentarza. |
Translation Objętość: 1000 words Data ukończenia: Sep 2012 Languages: angielski > polski | Sexual violence leaflet translation into Polish
Inne | Brak komentarza. |
Translation Objętość: 1 hours Data ukończenia: Sep 2012 Languages: angielski > polski | Correspondence with a regulatory body (clinical trials) translation into Polish
Medycyna: farmacja | Brak komentarza. |
Translation Objętość: 3200 words Data ukończenia: Aug 2012 Languages: polski > angielski | Credit agreement proofreading
Biznes/handel (ogólne) | Brak komentarza. |
Translation Objętość: 1100 words Data ukończenia: Aug 2012 Languages: angielski > polski | Food research report
Medycyna (ogólne) | Brak komentarza. |
Translation Objętość: 2060 words Data ukończenia: Aug 2012 Languages: angielski > polski | Non-disclosure agreement translation
Prawo: umowy | Brak komentarza. |
Translation Objętość: 17000 words Data ukończenia: Aug 2012 Languages: angielski > polski | 17K global brand website translation proofreading
Elektronika | Brak komentarza. |
Translation Objętość: 700 words Data ukończenia: Aug 2012 Languages: angielski > polski | Local authorities letter translation
Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna | Brak komentarza. |
Translation Objętość: 900 words Data ukończenia: Jul 2012 Languages: angielski > polski | Employee satisfaction survey proofreading
Zasoby ludzkie (HR) | Brak komentarza. |
Editing/proofreading Objętość: 1400 words Data ukończenia: Jul 2012 Languages: polski > angielski | Terms and Conditions proofreading
Biznes/handel (ogólne) | Brak komentarza. |
Translation Objętość: 500 words Data ukończenia: Jul 2012 Languages: angielski > polski | Informed Consent Form update translation
Medycyna: farmacja | Brak komentarza. |
Translation Objętość: 4400 words Data ukończenia: Jul 2012 Languages: angielski > polski | Clinical trial patient's documents pack
Medycyna: farmacja | Brak komentarza. |
Translation Objętość: 1080 words Data ukończenia: Jul 2012 Languages: angielski > polski | Informed Consent Form update translation
Medycyna: farmacja | Brak komentarza. |
Translation Objętość: 9000 words Data ukończenia: Jun 2012 Languages: angielski > polski | FCPA, UK Bribery Act, OECD Convention compliance training course
Prawo (ogólne) | Brak komentarza. |
Translation Objętość: 1800 words Data ukończenia: Jun 2012 Languages: angielski > polski | Hepatitis C article
Medycyna (ogólne) | ocena pozytywna ProZ.com member : Very generous and professional! |
Translation Objętość: 183 words Data ukończenia: Jun 2012 Languages: angielski > polski | Baby bath instructions for use
Inne | Brak komentarza. |
Translation Objętość: 2200 words Data ukończenia: Jun 2012 Languages: angielski > polski | Study drug instructions for use and labels - proofreading
Medycyna: farmacja | Brak komentarza. |
Translation Objętość: 1 days Data ukończenia: Jun 2012 Languages: angielski > polski | EMA QRD update revision
Medycyna: farmacja | Brak komentarza. |
Translation Objętość: 1200 words Data ukończenia: Jun 2012 Languages: angielski > polski | Post-study correspondence with relevant authorities
Medycyna: farmacja | Brak komentarza. |
Translation Objętość: 1870 words Data ukończenia: May 2012 Languages: angielski > polski | Streptococcal pharyngitis Wikipedia article
Medycyna (ogólne) | ocena pozytywna ProZ.com member : Very generous and professional |
Editing/proofreading Objętość: 6300 words Data ukończenia: May 2012 Languages: angielski > polski | Anti Bribery and Corruption Policy proofreading
Prawo (ogólne) | Brak komentarza. |
Translation Objętość: 4200 words Data ukończenia: May 2012 Languages: polski > angielski | Business correspondence on contract negotiation
Biznes/handel (ogólne) | Brak komentarza. |
Translation Objętość: 700 words Data ukończenia: Apr 2012 Languages: angielski > polski | Employee satisfaction survey (pharmaceutical company)
Zasoby ludzkie (HR) | Brak komentarza. |
Translation Objętość: 2300 words Data ukończenia: Apr 2012 Languages: polski > angielski | Negative syndrome assessment form (back-translation)
Medycyna (ogólne) | Brak komentarza. |
Translation Objętość: 7400 words Data ukończenia: Feb 2012 Languages: angielski > polski | Clinical trial protocol (dermatology)
Medycyna: farmacja | Brak komentarza. |