Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 10 '15 pol>eng nastąpienie inwestycji completion of the project pro closed no 3 Mar 18 '15 eng>pol authorized signature podpis osoby upoważnionej do składania podpisów pro closed no 4 Mar 9 '15 eng>pol with effect to the end of the fiscal year ze skutkiem na koniec roku podatkowego/obrotowego pro closed no - Jan 6 '13 eng>pol time is of essence czas ma istotne znaczenie pro closed no - Jul 20 '12 eng>pol fail to insist nie nalega pro closed ok 4 Jun 23 '12 deu>pol gesondert vom Auftraggeber schriftlich beauftragt werden zlecone odrębnie na piśmie przez zleceniodawcę pro closed no - Aug 10 '11 eng>pol subsistence allowance zaliczka na poczet płacy pro closed ok 4 Aug 8 '11 eng>pol claimed rozliczać pro closed no 4 Aug 2 '11 eng>pol collect uncontested claims windykacja bezspornych należności pro closed no 4 Jul 28 '11 eng>pol to give the parties the fullest benefit of the bargain expressed herein by zapewnić stronom wszystkie korzyści płynące z transakcji określonej w niniejszym dokumencie pro closed ok 4 Jul 26 '11 eng>pol detrimental treatment gorsze/niekorzystne traktowanie pro closed ok 4 Feb 25 '11 eng>pol value day of actual repayment data waluty (dla) faktycznej zapłaty pro closed no 4 Jan 19 '09 eng>pol violin-case futerał na skrzypce pro closed ok - Jan 7 '09 eng>pol under conditions that w warunkach które / w sposób, który pro closed no - Oct 19 '08 pol>eng porzucone abandoned pro closed ok - Oct 8 '08 eng>pol Should adjustments of taxes be made jeżeli wprowadzone zostaną korekty podatków pro closed no 4 Oct 1 '08 pol>eng wykonanie przedmiotu niniejszej umowy performance of the subject matter of this agreement pro closed ok 4 Sep 10 '08 eng>pol Business Purchase Agreement umowa nabycia przesiębiorstwa / spółki pro closed ok 4 Sep 9 '08 eng>pol trustor powierzający pro closed no - Sep 6 '08 eng>pol it shall not submit to nie podda się pro closed no - Sep 5 '08 deu>pol Familienbuch księga rodzinna pro closed no - Sep 3 '08 eng>pol conditions set second drugi z wymienionych warunków pro just_closed no 4 Aug 26 '08 pol>eng o zabezpieczeniu majątku dłużnika about securing the debtor's estate pro closed ok - Aug 26 '08 pol>eng REP. A NR REPERTORY A NO. pro closed ok 4 Jul 13 '08 eng>pol drop-off area miejsce dla wysiadających pro closed ok Asked | Open questions | Answered