Języki robocze:
angielski > polski
polski > angielski
polski (mono)

Mariusz Stepien
IT/marketing/HoReCa/RTV/AGD + OCR

Słupsk, Pomorskie, Polska
Czas lokalny: 05:15 CET (GMT+1)

Język ojczysty: polski Native in polski
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
8 positive reviews
Mariusz Stepien is an employee of:
Typ konta Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny, Identity Verified Tożsamość zweryfikowana
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje Employer: Mariusz Stępień Unlimited
Usługi Translation, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
Biznes/handel (ogólne)Kino, film, TV, teatr
Komputery (ogólne)Kosmetyki, uroda
Edukacja/pedagogikaŻywność i napoje
Ogólne/rozmówki/listyIT (technologia informacyjna)
Media/multimediaMarketing/badania rynku

Preferowana waluta PLN
KudoZ (PRO) Punkty PRO: 345, Odpowiedzi na pytania 214, Zadane pytania 56
Archiwum zleceń 2 zapisanych zleceń    1 pozytywne oceny zleceniodawców

Payment methods accepted PayPal, Przelew, Western Union, MoneyGram, Cash | Send a payment via ProZ*Pay
Glosariusze Abbreviations, Companies, Organization categories, Organizations, Polish parties, Schools, colleges & universities
Wykształcenie Other - Uniwersytet im. A. Mickiewicza (Poznań, PL)
Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 16. Zarejestrowany od: Oct 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Poświadczenia kwalifikacji N/A
Przynależność do organizacji BST
Oprogramowanie Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, IBM CAT tool, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, ABBYY FineReader, file managers, internet software (web/email/ftp clients, etc.), MS Works, multimedia editors, OpenOffice.org, various web-design and graphics editors, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Translation Workspace, Wordfast
Artykuły
Strona internetowa http://mariuszstepien.net/
CV/Resume CV dostępne na żądanie / Resume available upon request
Praktyki zawodowe Mariusz Stepien popiera ProZ.com's Zasady postępowania.
Bio

Tłumaczenia pisemne w parze polski<>angielski w 4 głównych specjalizacjach: IT, biznes/marketing, HoReCa oraz RTV/AGD.

Konwersja OCR (zamiana plików PDF/skanów w edytowalne dokumenty Word; wszystkie języki z alfabetem łacińskim).

Szkolenia dla tłumaczy: Wordfast Classic i Xbench dla początkujących i inne.

Transkrypcja nagrań audio/wideo (polski i angielski).

Więcej informacji: https://mariuszstepien.net/


Free counters!

Ten użytkownik zdobył punkty KudoZ, pomagając kolegom w tłumaczeniu terminów w kategorii PRO. Kliknij sumę punktów, aby zobaczyć zaproponowane tłumaczenia.

Suma punktów: 380
Punkty PRO: 345


Wiodące języki (PRO)
angielski > polski228
polski > angielski113
angielski4
Wiodące dziedziny ogólne (PRO)
Technika/inżynieria141
Inne72
Medycyna37
Prawo/patenty34
Biznes/finanse27
Punkty w 4 innych dziedzinach >
Wiodące dziedziny szczegółowe (PRO)
Inne28
Elektronika23
Mechanika/inżynieria mechaniczna19
Prawo (ogólne)19
Inżynieria (ogólne)17
Medycyna (ogólne)17
Biznes/handel (ogólne)17
Punkty w 36 innych dziedzinach >

Zobacz wszystkie punkty >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects2
With client feedback1
Corroborated1
100% positive (1 entry)
positive1
neutral0
negative0

Job type
Editing/proofreading2
Language pairs
angielski > polski2
Specialty fields
Nauki społeczne, socjologia, etyka itp.1
Inne1
Biznes/handel (ogólne)1
Other fields
Sztuka, rękodzieło, malarstwo1
Słowa kluczowe: media, IT, cosmetics, metallurgy, telecommunications, politics, law, economy, cv, resume, psychology, education, marketing, hotel, industry, gastronomy, transport, banking, furniture, music, movies, literature, correspondence, agreement, contract, certificate


Ostatnia aktualizacja profilu
Sep 17



More translators and interpreters: angielski > polski - polski > angielski   More language pairs



Your current localization setting

polski

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search