Dział nieanglojęzyczny » Spanish »
Article: Lenguaje Políticamente Correcto ¿sí o no?
Autor wątku: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
PERSONEL PORTALU
Oct 7, 2006

This topic is for discussion of the ProZ.com translation article "Lenguaje Políticamente Correcto ¿sí o no?".
 
Javier Wasserzug
Javier Wasserzug  Identity Verified
USA
Local time: 22:27
angielski > hiszpański
+ ...
INTERESANTE, pero... Mar 18, 2008

Muy interesante tu artículo. Pena que tenga tantas faltas de ortografía.
 
neilmac
neilmac
Hiszpania
Local time: 07:27
hiszpański > angielski
+ ...
Idem Aug 5, 2012

Javier Wasserzug wrote:

Muy interesante tu artículo. Pena que tenga tantas faltas de ortografía.


Iba decir lo mismo. El tema es interesante, no obstante, en un foro de traductores profesionales me parece muy mal ejemplo no pasar el corrector. Quizás la culpa haya sido de los que han "colgado" el artículo, y no la autora...
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorzy tego forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Article: Lenguaje Políticamente Correcto ¿sí o no?






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »