Post a job
rosyjski > angielski (51316) » Idiomy/powiedzenia/przysłowia (0) » This search (1909)

Członek ProZ.com (52): 1 2 3
Użytkownik niebędący członkiem ProZ.com (1857): 1 ...
Pierwszy   Poprzednie  ||  Dalej
Results (1909): 52 members | 1857 non-members
Wyświetlone wyniki 53 - 77:
  Wykonawca jęz.ojcz./kraj O kolumnie „Język ojczysty / kraj” CAT O kolumnie „Narzędzia CAT” Doświadczenie O tej kolumnie
 Punkty KudoZ
od początku O kolumnie „KudoZ”
Mark Berelekhis - rosyjski > angielski translator
Mark Berelekhis Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Retired from translation

Local time: 22:41		  
 RUS/ENG
USA		 Tak ProZ.com 19 lat(a) 
Robocze 20 lat(a)
136 w dziedzinie
4192 w parze
Rachel Douglas - rosyjski > angielski translator
Rachel Douglas Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Excellent English from Russian originals

Local time: 22:41		  
 angielski
USA		 Tak ProZ.com 16 lat(a) 
Robocze 51 lat(a)
84 w dziedzinie
3425 w parze
Mikhail Kropotov - angielski > rosyjski translator
Mikhail Kropotov Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
US-educated, precise & thorough

Local time: 04:41		  
 rosyjski
Niemcy		 Tak ProZ.com 20 lat(a) 
Robocze 21 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
63 w dziedzinie
3739 w parze
RitaZ - rosyjski > angielski translator
RitaZ Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Science, Film & Literature

Local time: 21:41		  
 angielski
USA		   ProZ.com 12 lat(a)
Robocze 19 lat(a)
44 w dziedzinie
377 w parze
rns - rosyjski > angielski translator
rns Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Esse est percipi
  
 rosyjski
Rosja		 Tak ProZ.com 14 lat(a) 
Robocze 28 lat(a)
36 w dziedzinie
3623 w parze
The Misha - rosyjski > angielski translator
The Misha Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
I do it right the first time

Local time: 22:41		  
 rosyjski
USA		   ProZ.com 18 lat(a)
Robocze 39 lat(a)
35 w dziedzinie
1280 w parze
Konstantin Kisin - rosyjski > angielski translator
Konstantin Kisin Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Bilingual Finance, Law & Business Pro

Local time: 03:41		  
 ENG/RUS
Wielka Brytania		 Tak ProZ.com 20 lat(a)
Robocze 20 lat(a)
19 w dziedzinie
1044 w parze
Angela Greenfield - rosyjski > angielski translator
Angela Greenfield Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Federal Court Interpreter with a JD

Local time: 22:41		  
 RUS/UKR
USA		   ProZ.com 16 lat(a) 
Robocze 36 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
16 w dziedzinie
2040 w parze
Andrew Vdovin - angielski > rosyjski translator
Andrew Vdovin Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
DELVING into DETAIL

Local time: 09:41		  
 rosyjski
Rosja		 Tak ProZ.com 22 lat(a) 
Robocze 24 lat(a)
16 w dziedzinie
669 w parze
Deborah Hoffman - rosyjski > angielski translator
Deborah Hoffman Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
also an attorney with AML background

Local time: 22:41		  
 angielski
 Tak ProZ.com 22 lat(a)
Robocze 19 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
16 w dziedzinie
407 w parze
Blithe - angielski > rosyjski translator
Blithe Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu

Local time: 22:41		 
 rosyjski
USA		   ProZ.com 20 lat(a)
Robocze 20 lat(a)
12 w dziedzinie
62 w parze
Oleksiy Markunin - rosyjski > angielski translator
Oleksiy Markunin Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
I'm the one to translate for you

Local time: 22:41		  
 rosyjski
Kanada		 Tak ProZ.com 18 lat(a)
Robocze 21 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
8 w dziedzinie
308 w parze
Emil Tubinshlak - rosyjski > angielski translator
Emil Tubinshlak Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Excellence in all areas

Local time: 19:41		 
 angielski
Kanada		   ProZ.com 23 lat(a)
Robocze 35 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
8 w dziedzinie
153 w parze
Eric Candle - angielski > rosyjski translator
Eric Candle Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Better than native

Local time: 22:41		  
 rosyjski
USA		 Tak ProZ.com 16 lat(a)
Robocze 34 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
8 w dziedzinie
120 w parze
katerina turevich - niderlandzki > angielski translator
katerina turevich Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
attentive to detail and fast

Local time: 04:41		  
 ENG/RUS
Holandia		 Tak ProZ.com 17 lat(a) 
Robocze 31 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
8 w dziedzinie
105 w parze
Alexandra Goldburt - angielski > rosyjski translator
Alexandra Goldburt Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
California Court Certified Interpreter

Local time: 19:41		 
 rosyjski
USA		   ProZ.com 16 lat(a)
Robocze 25 lat(a)
8 w dziedzinie
54 w parze
Viacheslav Tibilashvili - rosyjski > angielski translator
Viacheslav Tibilashvili Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Even If No Words Are Spoken...
  
 rosyjski
Ukraina		   ProZ.com 15 lat(a) 
Robocze 14 lat(a)
8 w dziedzinie
32 w parze
Dorene Cornwell - rosyjski > angielski translator
Dorene Cornwell Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Thorough, sensitive, and idiomatic

Local time: 19:41		  
 angielski
USA		 Tak ProZ.com 21 lat(a)
Robocze 5 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
4 w dziedzinie
830 w parze
Kevin Kelly - rosyjski > angielski translator
Kevin Kelly Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Impeccable quality, on-time delivery.
ph: +49 (0)8821 909 298
Local time: 22:41		  
 angielski
USA		 Tak ProZ.com 25 lat(a)
Robocze 30 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
4 w dziedzinie
733 w parze
LilianNekipelov - rosyjski > angielski translator
LilianNekipelov Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Legal and literary translator. Linguist.

Local time: 22:41		  
 ENG/POL
USA		 Tak ProZ.com 12 lat(a) 
Robocze 34 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
4 w dziedzinie
401 w parze
Tevah_Trans - rosyjski > angielski translator
Tevah_Trans Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
MS Industrial Engineering; MBA

Local time: 22:41		 
 ENG/RUS
USA		   ProZ.com 18 lat(a)
Robocze 6 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
4 w dziedzinie
287 w parze
Katya Kesten - rosyjski > angielski translator
Katya Kesten Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
High-End Localization & Transcreation

Local time: 21:41		 
 angielski
USA		   ProZ.com 5 lat(a)
Robocze 16 lat(a)
4 w dziedzinie
158 w parze
sleyzerzon - rosyjski > angielski translator
sleyzerzon Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
I live therefore I translate
 
 rosyjski
USA		 Tak ProZ.com 24 lat(a)
Robocze 33 lat(a)
4 w dziedzinie
112 w parze
Elena Doroshenko - angielski > rosyjski translator
Elena Doroshenko Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
En Ru: Each word is on its own place.
  
 rosyjski
Rosja		 Tak ProZ.com 9 lat(a) 
Robocze 15 lat(a)
4 w dziedzinie
103 w parze
Nicky Brown - rosyjski > angielski translator
Nicky Brown Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Lover of Russian Language and Culture

Local time: 03:41		  
 angielski
Wielka Brytania		 Tak ProZ.com 15 lat(a) 
Robocze 13 lat(a)
4 w dziedzinie
76 w parze
Członek ProZ.com (52): 1 2 3
Użytkownik niebędący członkiem ProZ.com (1857): 1 ...
Pierwszy   Poprzednie  ||  Dalej