Post a job
szwedzki > angielski (6413) » Idiomy/powiedzenia/przysłowia (198) » This search (3)

Sortuj wg punktów PRO : od początku | ostatnie 12 miesięcy
Członek ProZ.com (3): 1
  Członek ProZ.com jęz.ojcz./kraj O kolumnie „Język ojczysty / kraj” CAT O kolumnie „Narzędzia CAT” Doświadczenie O tej kolumnie
 Punkty KudoZ
od początku O kolumnie „KudoZ”
Anders Ericsson - angielski > szwedzki translator
Anders Ericsson Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
20 years smoking translations that bite

Local time: 13:32		  
 szwedzki
Szwecja		 Tak ProZ.com 15 lat(a)
Robocze 26 lat(a)
8 w dziedzinie
54 w parze
Charles Ek - norweski > angielski translator
Charles Ek Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Your meaning, from your words and mine

Local time: 06:32		  
 angielski
USA		 Tak ProZ.com 16 lat(a) 
Robocze 15 lat(a)
4 w dziedzinie
738 w parze
Tim Kynerd - szwedzki > angielski translator
Tim Kynerd Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Transportation, IT, construction

Local time: 13:32		  
 angielski
Szwecja		 Tak ProZ.com 22 lat(a)
Robocze 18 lat(a)
2 w dziedzinie
382 w parze
Diarmuid Kennan - duński > angielski translator
Diarmuid Kennan Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Reliable and accurate
ph: +353879645242
Local time: 12:32		  
 angielski
Irlandia		 Tak ProZ.com 19 lat(a)
Robocze 29 lat(a)
0 w dziedzinie
866 w parze
Marie Andersson (Allen) - angielski > szwedzki translator
Marie Andersson (Allen) Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
25 years of quality and reliability

Local time: 12:32		  
 szwedzki
Wielka Brytania		   ProZ.com 21 lat(a)
Robocze 39 lat(a)
0 w dziedzinie
166 w parze
Pernille Chapman - angielski > duński translator
Pernille Chapman Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Award-winning translations

Local time: 12:32		  
 duński
Wielka Brytania		 Tak ProZ.com 23 lat(a)
Robocze 28 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
61 w parze
Rebecca Barath - angielski > norweski translator
Rebecca Barath Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
US based Scandinavian translator/editor

Local time: 04:32		  
 NOR/ENG
USA		 Tak ProZ.com 20 lat(a)
Robocze 22 lat(a)
0 w dziedzinie
44 w parze
Anya Applebee - szwedzki > angielski translator
Anya Applebee Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Accurate, reliable translation Swe>En
  
 angielski
USA		 Tak ProZ.com 17 lat(a)
Robocze 18 lat(a)
0 w dziedzinie
31 w parze
Paoletrix - szwedzki > angielski translator
Paoletrix Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Specialists in Swedish and English

Local time: 13:32		  
 angielski
Szwecja		 Tak ProZ.com 19 lat(a)
Robocze 18 lat(a)
0 w dziedzinie
18 w parze
Eva Petersson - angielski > szwedzki translator
Eva Petersson Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
M.A. with specialization in Translation

Local time: 13:32		  
 szwedzki
Szwecja		   ProZ.com 12 lat(a)
Robocze 15 lat(a)
0 w dziedzinie
16 w parze
Jessica Andersson - angielski > szwedzki translator
Jessica Andersson Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
17 years in SwedishEnglish translation

Local time: 13:32		  
 szwedzki
Szwecja		 Tak ProZ.com 17 lat(a)
Robocze 18 lat(a)
0 w dziedzinie
14 w parze
Zofia Wyszynski - angielski > norweski translator
Zofia Wyszynski Pokaż kalendarzDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Quality you can rely on...
  
 ENG/NOR
USA		 Tak ProZ.com 24 lat(a)
Robocze 31 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
11 w parze
Tim van den Oudenhoven - angielski > niderlandzki translator
Tim van den Oudenhoven Pokaż kalendarzDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Quality medical translations
ph: +491781479478
Local time: 13:32		  
 .FL/DUT
Niemcy		 Tak ProZ.com 19 lat(a)
Robocze 19 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
4 w parze
Irmeli Kuehnel - niemiecki > angielski translator
Irmeli Kuehnel Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Germanic - English specialist, Phd.

Local time: 07:32		  
 fiński
USA		 Tak ProZ.com 7 lat(a) 
Robocze 44 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Lucia Mossberg - szwedzki > hiszpański translator
Lucia Mossberg Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Audiovisual and literary translator

Local time: 13:32		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 3 lat(a)
Robocze 4 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Daniel Strömholm - angielski > szwedzki translator
Daniel Strömholm Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Translator and proofreader

Local time: 13:32		  
 szwedzki
Szwecja		   ProZ.com 2 lat(a) 
Robocze 3 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Anneli Werelius - angielski > szwedzki translator
Anneli Werelius Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Språklärare med magisterexamen

Local time: 13:32		 
 szwedzki
Szwecja		   ProZ.com 1 rok
Robocze 21 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Erkki Pekkinen - angielski > fiński translator
Erkki Pekkinen Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Probably Best ENFI Translator in Suomi

Local time: 14:32		  
 ENG/FIN
Finlandia		 Tak ProZ.com 24 lat(a)
Robocze 34 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Anniken Blomberg - angielski > norweski translator
Anniken Blomberg Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Words, words, words

Local time: 12:32		 
 norweski
Wielka Brytania		 Tak ProZ.com 24 lat(a)
Robocze 24 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Susan Askvik - norweski (bokmal) > angielski translator
Susan Askvik Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Highly experienced translator

Local time: 12:32		  
 angielski
Wielka Brytania		 Tak ProZ.com 16 lat(a)
Robocze 25 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Helen Young - angielski > szwedzki translator
Helen Young Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Accurate and affordable translations

Local time: 12:32		  
 szwedzki
Wielka Brytania		 Tak ProZ.com 11 lat(a)
Robocze 28 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Kerstin Magnusson - angielski > szwedzki translator
Kerstin Magnusson Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Driven translator

Local time: 13:32		  
 szwedzki
Szwecja		 Tak ProZ.com 9 lat(a)
Robocze 9 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Charlotte Giertych - angielski > francuski translator
Charlotte Giertych Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
ISTI accredited ENG to FR translator

Local time: 13:32		  
 francuski
Francja		 Tak ProZ.com 7 lat(a)
Robocze 8 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Elin Maria Björklund - angielski > szwedzki translator
Elin Maria Björklund Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Translation & Localization (Eng-Swe)

Local time: 13:32		  
 szwedzki
Szwecja		 Tak ProZ.com 5 lat(a)
Robocze 4 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Eira Lindgren - angielski > szwedzki translator
Eira Lindgren Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Fast, thorough and proffesional

Local time: 13:32		  
 szwedzki
Szwecja		 Tak ProZ.com 4 lat(a)
Robocze 4 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Członek ProZ.com (3): 1